Paroles et traduction Jenna G - Don't Bury Me

Don't Bury Me

Don't bury me deep under ground son
Don't cast me out to sea
Scatter me up in the south wind blowin'
Let every where be where I be
Ill be around each corner
Above, alongside and beneath
Wont miss me cause im still right here (listen)
Yeah the world carries me,
Carries me on

Yeah the world carries me
Carries me on
I'll be right here, listen

Just leave me high up on a mountain
Where elements break me down
I want to return to where I came from
And nourish the seeds that I've sown
This way I am always closer
Im standing right by your side
Everywhere your gonna be baby
Oh the world still carries me
Carries me on

Carry on just
Like the sun sets then its dawn
Ill keep coming
Up in conversation
Feels like im there
But its vacant, my place
Still my soul carries, my soul carries
Ill be, always,
There just like the starlight
Sweep through, your dreams
Everytime you feel like
Aaaah
My soul carries,
The world carries me on

Carry on (in high harmony jus repeating til drop)
Carry on just
Like the river I flow
Over mountains then into the ocean
Aint lost im here
You just cant see my face
Still my soul carries, my soul carries
Ill be always
There jus like the sunrise
Cant forget me
Cause morning will remind
Oooh
You know my soul carries

Не хорони меня

Не хорони меня глубоко в земле, сынок,
Не бросай меня в море.
Развей мой прах по южному ветру,
Пусть повсюду будет место, где я есть.
Я буду за каждым углом,
Вверху, рядом и внизу.
Ты не будешь скучать по мне, потому что я все еще здесь (слушай),
Да, мир несет меня,
Несет меня дальше.

Да, мир несет меня,
Несет меня дальше.
Я буду здесь, послушай.

Просто оставь меня высоко в горах,
Где стихии разрушат меня.
Я хочу вернуться туда, откуда пришла,
И питать семена, что посеяла.
Так я буду всегда ближе,
Стоя рядом с тобой.
Везде, где бы ты ни был, любимый,
О, мир все еще несет меня,
Несет меня дальше.

Продолжай жить,
Ведь после заката будет рассвет.
Я буду приходить
В твоих разговорах,
Будет казаться, что я рядом,
Но мое место будет пусто.
Моя душа все еще рядом, моя душа жива.
Я буду всегда,
Там, подобно звездному свету,
Проникающему в твои сны.
Каждый раз, когда ты чувствуешь...
Аааа.
Моя душа жива,
Мир несет меня дальше.

Продолжай (на высокой ноте, повторяя до конца)
Продолжай жить,
Как река, я теку
Сквозь горы и в океан.
Я не потеряна, я здесь,
Просто ты не видишь моего лица.
Моя душа все еще рядом, моя душа жива.
Я буду всегда,
Там, подобно восходу солнца.
Ты не сможешь меня забыть,
Ведь утро напомнит тебе.
Оооо.
Ты знаешь, моя душа жива.