Paroles et traduction Jenna G - For My Lost Friends

For My Lost Friends

Funny how life goes
And we take all with no warning,
Its like one minute,
Its alright
Then suddenly everything's upside down
Situations change,
Close becomes distant

Oh how the difference
Takes away, what was right
Cant talk accept to fight
Only seeing it from one side
It was the right thing to walk away
Though it hurt me im better of for it baby
Now I can say

For my lost friends
Now stops bad feeling
I've put it in the past
The ways we went wrong
For all lost friends
Though it cost time healing
Im better off from it, better

Oh baby lifes too short
To hold on to a grudge from so long ago
Don't let it, stay inside
Its time to forget how you let me down
Oh cause people change
Now we're so different

I'm letting the blame go
Moving on with my life
Get rid cast aside
Don't worry it'll be alright
Times so quick you forget just what was there
Said im better for what we shared
I want thank you for it

Моим потерянным друзьям

Забавно, как жизнь идет,
И мы принимаем все без предупреждения.
Вот только что все было
Хорошо,
Как вдруг все переворачивается с ног на голову.
Ситуации меняются,
Близкое становится далеким.

О, как эта разница
Забирает то, что было правильным.
Не поговорить, только ругаться,
Видя все только с одной стороны.
Уйти было правильным решением,
Хоть мне и было больно, мне без этого лучше, милый.
Теперь я могу сказать...

Моим потерянным друзьям...
Хватит плохих чувств.
Я оставила это в прошлом,
Все наши ошибки.
Всем потерянным друзьям...
Хоть на это и потребовалось время,
Мне лучше без этого, лучше.

О, милый, жизнь слишком коротка,
Чтобы так долго держать обиду.
Не позволяй ей оставаться внутри.
Пора забыть, как ты меня подвел.
Ведь люди меняются,
Теперь мы такие разные.

Я отпускаю вину,
Двигаюсь дальше по жизни.
Избавляюсь, отбрасываю,
Не волнуйся, все будет хорошо.
Время летит так быстро, что ты забываешь, что было.
Говорю, что я стала лучше благодаря тому, чем мы делились.
Я хочу поблагодарить тебя за это.