Paroles et traduction Jenna G - Rising

Rising

Kaze ni hukarete mo
Yoru no ame ni utaretemo
Nani mo kokoro ni kanji rarenai
Dakedo hui ni wakaru
Tatakai no toki ga kuru reba
Kiko koetekuru
Rinku suru koe ga

Rising ore wa makenai
Subete no wakuru wo uchi taoshitai
Fly tough risou no moto ni
Oretachi wa hitotsusa

Haruka chiheisen
Teki no uzu ni kako marete
Daremo mikata ga inai toki demo
Itsumo BATORU sureba
Doko kara ga ore no naka ni
Nagare komuze
Yujyou no PAWAA...

Rising sa tachi mukae!
Kizu da rakedo mo chikara no kagiri
Fly high hitori de wa nai
Sonna kigasuru ze
Rising ore ga yaru no sa
Hikari afureru mirai no tame ni
Fly tough hokori wo kakete
Kachi tsuzuke teku no sa

Rising sa tachiagare!
Atsui sakebi ga ENAJII ni naru
Fly high mugen no yuuki
Komi agetekuru ze

Rising ore wa makenai
Subete no aku wo uchi tashitai
Fly tough risou no moto ni
Oretachi wa hitotsu sa

Восхождение

Даже если меня треплет ветер,
Даже если меня бьет ночной дождь,
Мое сердце ни к чему не чувствительно.
Но внезапно я понимаю,
Когда приходит время битвы,
Я слышу это,
Зов, связывающий нас.

Восхождение, я не проиграю!
Я уничтожу всех, кто встанет на моем пути!
Лети высоко, к пламени нашей мечты,
Мы едины.

Далёкий горизонт...
Окруженный водоворотом врагов,
Даже когда рядом нет союзников,
Каждый раз, когда мы сражаемся,
Откуда-то изнутри меня
Вливается
Сила дружбы...

Восхождение, давай встретим это!
Даже раны - это признак силы.
Лети высоко, ты не один.
Если ты так думаешь,
Восхождение - я сделаю это!
Ради светлого будущего,
Лети высоко, с гордостью,
Продолжая побеждать.

Восхождение, поднимайся!
Горячий крик становится энергией.
Лети высоко, безграничная смелость
Переполняет меня.

Восхождение, я не проиграю!
Я уничтожу все зло!
Лети высоко, к пламени нашей мечты,
Мы едины.