Lovesick - Jenna Raine traduction en allemand

Lovesick

Love was an eye roll
Was a high hope
Romeo was just a guy in my phone
But you were the summer
What a stunner
Singing yellow while you're driving me home

Slipped and fell, I caught the bug
Fever's high, I'm burning up

'Cause I'm lovesick, gotcha stuck in my head
About 3 a.m. and I still can't go to bed
Up all night, tangled up all inside
Like I ate butterflies, I'm a mess
You got me lovesick, but I'm not sick of it yet
And I must admit I'm a lot a bit obsessed
Thinking 'bout picket fence and a house
Even though we just kinda met

I'm so la, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it
La, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it

Cancelling plans so we can dance slow
Play piano, let you miss every note
Flowers for no reason, better mean it
When he say you never letting me go

Slipped and fell, I caught the bug
Fever's high I'm burning up

'Cause I'm lovesick, gotcha stuck in my head
About 3 a.m. and I still can't go to bed
Up all night, tangled up all inside
Like I ate butterflies, I'm a mess
You got me lovesick, but I'm not sick of it yet
And I must admit I'm a lot a bit obsessed
Thinking 'bout picket fence and a house
Even though we just kinda met

I'm so la, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it
La, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it

'Cause I'm lovesick skipped a beat in my chest
About 3 a.m. and I still can't go to bed
Up all night, tangled up all inside
Like I ate butterflies, I'm a mess
I'm so la, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it
La, la, la, la, la, la, lovesick, and I love it

Liebeskrank

Liebe war ein Augenrollen
War eine große Hoffnung
Romeo war nur ein Typ in meinem Handy
Aber du warst der Sommer
Was für ein Hingucker
Sangst Yellow, während du mich nach Hause fuhrst

Ausrutscht und gefallen, ich hab mich angesteckt
Das Fieber ist hoch, ich glühe

Denn ich bin liebeskrank, hab dich fest im Kopf
Es ist ungefähr 3 Uhr morgens und ich kann immer noch nicht ins Bett gehen
Die ganze Nacht wach, innerlich ganz durcheinander
Als hätte ich Schmetterlinge gegessen, ich bin ein Chaos
Du hast mich liebeskrank gemacht, aber ich hab's noch nicht satt
Und ich muss zugeben, ich bin ziemlich besessen
Denke an einen Gartenzaun und ein Haus
Obwohl wir uns gerade erst kennengelernt haben

Ich bin so la, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es
La, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es

Pläne absagen, damit wir langsam tanzen können
Klavier spielen, dich jeden Ton verfehlen lassen
Blumen ohne Grund, aber mein es bitte ernst
Wenn du sagst, du lässt mich niemals gehen

Ausrutscht und gefallen, ich hab mich angesteckt
Das Fieber ist hoch, ich glühe

Denn ich bin liebeskrank, hab dich fest im Kopf
Es ist ungefähr 3 Uhr morgens und ich kann immer noch nicht ins Bett gehen
Die ganze Nacht wach, innerlich ganz durcheinander
Als hätte ich Schmetterlinge gegessen, ich bin ein Chaos
Du hast mich liebeskrank gemacht, aber ich hab's noch nicht satt
Und ich muss zugeben, ich bin ziemlich besessen
Denke an einen Gartenzaun und ein Haus
Obwohl wir uns gerade erst kennengelernt haben

Ich bin so la, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es
La, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es

Denn ich bin liebeskrank, mein Herz hat einen Schlag ausgesetzt
Es ist ungefähr 3 Uhr morgens und ich kann immer noch nicht ins Bett gehen
Die ganze Nacht wach, innerlich ganz durcheinander
Als hätte ich Schmetterlinge gegessen, ich bin ein Chaos
Ich bin so la, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es
La, la, la, la, la, la, liebeskrank, und ich liebe es