Us - Jenna Raine traduction en allemand

Us

Drew a picture, out of memory
So I would not forget, what you mean to me
Been a while now, since you've seen me

I remember us with summer in our eyes
We were younger then, we didn't know
Time would tell a story of its own

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home

There's nothing like us
Nothin' like us

Catchin' fireflies, in a bottle
Sharin' secrets, that we won't tell
Stayin' up late, til the mornin'

I remember us with summer in our eyes
We were younger then, we didn't know
Time would tell a story of its own

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home

There's nothing like us
Nothin' like us

But we were younger then, we didn't know
That time would tell a story of its own
I wish you well my friend, I wish you love
Everything that you've ever dreamed of

And if you ever lose your sight along this road
You can't see a single light and you're alone
Don't forget us, there's nothing like us
You can keep me in your heart until you're home
Until you're home
Unil you're home
There's nothing like us
Nothin' like us

Wir

Ich zeichnete ein Bild aus der Erinnerung
Damit ich nicht vergesse, was du mir bedeutest
Es ist eine Weile her, seit du mich gesehen hast

Ich erinnere mich an uns mit Sommer in den Augen
Wir waren jünger damals, wussten nicht
Dass Zeit ihre eigene Geschichte erzählen würde

Und falls du jemals die Sicht verlierst auf diesem Weg
Kein Licht mehr siehst und ganz allein bist
Vergiss uns nicht, nichts gleicht uns
Bewahr mich in deinem Herzen, bis du daheim bist
Bis du daheim bist

Nichts gleicht uns
Nichts wie wir

Fingen Glühwürmchen in Einmachgläsern
Teilten Geheimnisse, die unerzählt blieben
Blieben wach bis zum Morgen

Ich erinnere mich an uns mit Sommer in den Augen
Wir waren jünger damals, wussten nicht
Dass Zeit ihre eigene Geschichte erzählen würde

Und falls du jemals die Sicht verlierst auf diesem Weg
Kein Licht mehr siehst und ganz allein bist
Vergiss uns nicht, nichts gleicht uns
Bewahr mich in deinem Herzen, bis du daheim bist
Bis du daheim bist

Nichts gleicht uns
Nichts wie wir

Doch wir waren jünger damals, wussten nicht
Dass Zeit ihre eigene Geschichte erzählen würde
Ich wünsch dir Glück, mein Freund, wünsch dir Liebe
Alles, was du dir jemals erträumt hast

Und falls du jemals die Sicht verlierst auf diesem Weg
Kein Licht mehr siehst und ganz allein bist
Vergiss uns nicht, nichts gleicht uns
Bewahr mich in deinem Herzen, bis du daheim bist
Bis du daheim bist
Bis du daheim bist
Nichts gleicht uns
Nichts wie wir