Paroles et traduction Jennette McCurdy - Don't You Just Hate Those People

Oh, oh, oh

Look at the pretty girl rockin′ the summer dress
Look at the boy with the working tan stealing another kiss
Look at the way they're laughing
All happy and in love
So wrapped up in each other
They can′t see the rest of us

Don't you just hate those people?
Don't they make you wanna scream?
Listen to ′em baby talkin′
Oh, ain't that sweet?
It can really cut right through ya
The way they carry on
Don′t you just hate those people
When you're alone?

When your heart is broken
You feel like the only one
There′s a million lovers holding hands
Where do they all come from?
Every café table, every movie, every car
They want the whole wide world to know
How in love they are

Don't you just hate those people?
Don′t they make you wanna scream?
Listen to 'em baby talkin'
Oh, ain′t that sweet?
It can really cut right through ya
The way they carry on
Don′t you just hate those people
When you're alone?

Someday, I′ll fall back in love
And I'll be one of them
"Missing yous" and "love you toos"
But until then

Don′t you just hate those people?
Don't they make you wanna scream?
Listen to ′em baby talkin'
Oh, ain't that sweet?
It can really cut right through ya
The way they carry on

Don′t you just hate those people?
I mean really, really hate those people
Don′t you just hate those people
When you're alone?
Oh, when you′re alone

О, о, о

Посмотри на хорошенькую девушку в летнем платье.
Посмотри на парня с рабочим загаром, крадущего еще один поцелуй.
Посмотри как они смеются
Все счастливы и влюблены.
Мы так поглощены друг другом.
Остальных они не видят.

Разве ты не ненавидишь этих людей?
Разве от них не хочется кричать?
Послушай, как они разговаривают, детка.
О, разве это не мило?
Он действительно может пронзить тебя насквозь
То, как они ведут себя ...
Разве ты не ненавидишь этих людей?
Когда ты один?

Когда твое сердце разбито.
Ты чувствуешь себя единственным.
Миллионы влюбленных держатся за руки.
Откуда они все берутся?
Каждый столик в кафе, каждый фильм, каждая машина.
Они хотят, чтобы об этом узнал весь мир.
Как они влюблены друг в друга!

Разве ты не ненавидишь этих людей?
Разве от них не хочется кричать?
Послушай, как они разговаривают, детка.
О, разве это не мило?
Он действительно может пронзить тебя насквозь
То, как они ведут себя ...
Разве ты не ненавидишь этих людей?
Когда ты один?

Когда-нибудь я снова влюблюсь.
И я буду одним из них.
"Скучаю по тебе "и" люблю тебя тоже".
Но до тех пор ...

Разве ты не ненавидишь этих людей?
Разве от них не хочется кричать?
Послушай, как они разговаривают, детка.
О, разве это не мило?
Он действительно может пронзить тебя насквозь
То, как они ведут себя ...

Разве ты не ненавидишь этих людей?
Я имею в виду, что очень, очень ненавижу этих людей.
Разве ты не ненавидишь этих людей?
Когда ты один?
О, когда ты одна ...