Jenni Rivera - Adios a Selena - traduction des paroles en anglais

Adios a Selena - Jenni Riveratraduction en anglais




Adios a Selena
Goodbye to Selena
Hoy el mundo esta de luto
Today the world is in mourning
Todos muy tristes estan
Everyone is very sad
Una estrella para siempre
A star forever
Ha dejado de brillar
Has stopped shining
Nos quitaron a Selena
They took Selena from us
Su sonrisa ya no esta
Her smile is gone
Ella va camino al cielo
She's on her way to heaven
Diosito la espera alla
God is waiting for her there
Con gran amor se entrego
With great love she gave herself
Y el mundo entero conquisto
And conquered the whole world
Y el dolor que nos dejo
And the pain she left us
Solo puede calmarlo Dios
Only God can soothe it
La vida no es para siempre
Life is not forever
Es un prestamo no mas
It's just a loan
Tu cumplistes tu destino
You fulfilled your destiny
Aunque querias hacer mas
Although you wanted to do more
Pero solo Dios lo sabe
But only God knows
Porque te quiso llevar
Why he wanted to take you
Has dejado aqui en la tierra
You have left here on earth
Un vacio que jamas
An emptiness that never
Nunca mas podran llenarlo
Will ever be filled
Siempre sera tu lugar
It will always be your place
Y si Dios te da permiso, cuidanos de donde estas
And if God gives you permission, watch over us from where you are
No olvides que te queremos
Don't forget that we love you
Aunque te hayas ido ya
Even though you're gone
Selena por tu recuerdo
Selena, in your memory
Yo con odo escribire
I will write with everything I have
El nombre que tu llevastes
The name you carried
Bello nombre de mujer
Beautiful woman's name





Writer(s): Perea Gustavo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.