Paroles et traduction Jenni Rivera - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Un amor imposible
Se ha cruzado en mi camino

Un amor imposible
Se ha cruzado en mi camino
Un amor prohibido
Ay, Dios mío, ¿por qué?

¿Por qué quiso el destino?
Si ese amor es ajeno
Sin ninguna esperanza
De poderlo tener

Sin embargo, lo quiero
Y también a mí me quiere
Aunque no haya derecho
No lo puedo evitar

Yo lo seguiré amando
Sabe Dios hasta cuando
Hasta cuando termine
Este amor que es ilegal

Es imposible
Pero bonito

Dios mío, tú eres testigo
De cuanto nos queremos
Este amor imposible
Y hoy me vas a ayudar

Porque siento quererlo
Y mi amor va creciendo
Solo tú eres quien puede este amor separar

Yo ya quiero olvidarlo
Y de mí él ya se olvide
Aunque no será fácil
A su amor renunciar

Porque tengo recuerdos
Y muy grandes recuerdos
Y aunque pasen los años
No podré yo borrar

Forbidden Love

An impossible love
Has crossed my path

An impossible love
Has crossed my path
A forbidden love
Oh, my God, why?

Why did destiny want it this way?
If that love belongs to another
Without any hope
Of ever having it

Nevertheless, I love him
And he loves me too
Even though there's no right
I can't help it

I will keep loving him
God knows until when
Until this love ends
This love that is illegal

It's impossible
But beautiful

My God, you are witness
Of how much we love each other
This impossible love
And today you will help me

Because I feel like loving him
And my love is growing
Only you are the one who can separate this love

I already want to forget him
And may he forget about me
Although it won't be easy
To give up his love

Because I have memories
And very big memories
And even though the years may pass
I won't be able to erase them