Paroles et traduction Jenni Rivera - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Un amor imposible
Se ha cruzado en mi camino

Un amor imposible
Se ha cruzado en mi camino
Un amor prohibido
Ay, Dios mío, ¿por qué?

¿Por qué quiso el destino?
Si ese amor es ajeno
Sin ninguna esperanza
De poderlo tener

Sin embargo, lo quiero
Y también a mí me quiere
Aunque no haya derecho
No lo puedo evitar

Yo lo seguiré amando
Sabe Dios hasta cuando
Hasta cuando termine
Este amor que es ilegal

Es imposible
Pero bonito

Dios mío, tú eres testigo
De cuanto nos queremos
Este amor imposible
Y hoy me vas a ayudar

Porque siento quererlo
Y mi amor va creciendo
Solo tú eres quien puede este amor separar

Yo ya quiero olvidarlo
Y de mí él ya se olvide
Aunque no será fácil
A su amor renunciar

Porque tengo recuerdos
Y muy grandes recuerdos
Y aunque pasen los años
No podré yo borrar

Запретная любовь

Невозможная любовь
Встретилась на моем пути

Невозможная любовь
Встретилась на моем пути
Запретная любовь
Боже мой, почему?

Почему судьба распорядилась так?
Ведь эта любовь мне не принадлежит
Нет никакой надежды
Ее обрести

Но тем не менее, я люблю
И он тоже любит меня
Хоть это и неправильно
Я ничего не могу с собой поделать

Я буду продолжать любить его
Одному Богу известно, как долго
Пока не закончится
Эта запретная любовь

Это невозможно
Но так прекрасно

Боже мой, ты свидетель
Того, как мы любим друг друга
Эту невозможную любовь
И сегодня ты поможешь мне

Ведь я чувствую, что люблю его
И моя любовь растет
Только ты можешь разлучить нас

Я хочу забыть его
И чтобы он забыл меня
Хоть это и будет непросто
Отказаться от его любви

Потому что у меня есть воспоминания
Очень важные воспоминания
И пусть пройдут года
Я не смогу их стереть