Paroles et traduction Jenni Rivera - Aparentemente Bien - Versión Mariachi

Aparentemente Bien - Versión Mariachi

Aquí estoy frente al espejo
Que conoce mi verdad
El que sabe que si miento
Sólo es por disimular
Qué te extraño inmensamente
Aunque no lo diga frente a los demás

Pero se hace inevitable
Volver a pensar en ti
Porque estás en todas partes
Aunque ya no estés aquí
A los ojos de la gente
Hasta puede parecer que soy feliz

Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante

Aparentemente bien
Pero, estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo que me obliga a fingir
Aparentemente bien

He tratado de olvidarte
Eso ya lo decidí
Pero, por más que lo intente
Sigues encerrado en mí
Tengo que reconocerlo
Mi problema es que no sé dejarte ir

Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante

Aparentemente bien
Pero, estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo que me obliga a fingir

Aparentemente el tiempo
Te ha arrancado de mi piel
Pero nada de eso es cierto
Sigo amándote en silencio
Y jamás te lo diré

Aparentemente bien
Que tu adiós me ha hecho más fuerte
Que ya no eres importante
Que camino hacia adelante

Aparentemente bien
Pero, estoy hecha pedazos
Esto no es más que un teatro
Es mi orgullo, que me obliga a fingir

Aparentemente bien
Aparentemente bien
Aparentemente bien

Apparently Fine - Mariachi Version

Here I am in front of the mirror
That knows my truth
The one that knows if I lie
It's only to pretend
How I miss you immensely
Although I don't say it in front of others

But it becomes inevitable
To think about you again
Because you're everywhere
Even though you're no longer here
In the eyes of the people
It might even seem like I'm happy

Apparently fine
That your goodbye has made me stronger
That you're no longer important
That I'm moving forward

Apparently fine
But, I'm broken into pieces
This is nothing more than a play
It's my pride that forces me to pretend
Apparently fine

I've tried to forget you
I've already decided that
But, no matter how hard I try
You're still locked inside me
I have to admit it
My problem is I don't know how to let you go

Apparently fine
That your goodbye has made me stronger
That you're no longer important
That I'm moving forward

Apparently fine
But, I'm broken into pieces
This is nothing more than a play
It's my pride that forces me to pretend

Apparently time
Has ripped you from my skin
But none of that is true
I keep loving you in silence
And I will never tell you

Apparently fine
That your goodbye has made me stronger
That you're no longer important
That I'm moving forward

Apparently fine
But, I'm broken into pieces
This is nothing more than a play
It's my pride, that forces me to pretend

Apparently fine
Apparently fine
Apparently fine