Jenni Rivera - De Visita al Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenni Rivera - De Visita al Mundo




De Visita al Mundo
A Visit to the World
Vine de visita al mundo
I came to visit the world
A esta fiesta limitada
To this limited party
Vine a gozar de la vida
I came to enjoy life
Porque la traigo prestada
Because I've borrowed it
Ya tengo el pie en el estribo
I already have my foot in the stirrup
No a qué horas me vaya
I don't know what time I'm leaving
Vale más más una sonrisa
A smile is worth more
Que una burla traicionera
Than a treacherous mockery
Cundo se acaba la vida
When life ends
Sobra gente que nos quiera
There are plenty of people who will love us
Por eso hay que divertirla
That's why we have to enjoy it
Mientras que la muerte llega
While death arrives
Tu también eres visita
You are also a visitor
Y crea que compraste al mundo
And you think you bought the world
Lo necio no se te quita
Your foolishness doesn't leave you
Ni se te acaba el orgullo
Nor does your pride end
Vale más un vaso de agua
A glass of water is worth more
Que un corazón como el tuyo
Than a heart like yours
-Ya me dabas mal espina
-You were already giving me bad vibes
Más vale un kilo de nada
A kilo of nothing is worth more
Que veinte de maldiciones
Than twenty curses
Dónde se acaba la vida
Where life ends
Ahí terminan las traiciones
There the betrayals end
Más vale una carcajada
A laugh is worth more
Que el llanto de mil llorones
Than the cries of a thousand mourners
Tu también eres visita
You are also a visitor
Y crees que compraste al mundo
And you think you bought the world
Lo necio no se te quita
Your foolishness doesn't leave you
No se te acaba el orgullo
Your pride doesn't end
Vale más un vaso de agua
A glass of water is worth more
Que un corazón como el tuyo.
Than a heart like yours.





Writer(s): Yin Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.