Jenni Rivera - El Desquite - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenni Rivera - El Desquite




El Desquite
The Payback
Ya te conocí muy bien eres una resbalosa,
I know you very well, you're a slippery one,
Crees que todo lo consigue tu cara color de rosa,
You think your rosy cheeks get you everything,
Eres muy convenciera no me gustas por cremosa.
You're so conceited, I don't like you because you're so full of yourself.
Crees que soy una cremosa por decirte tus verdades,
You think I'm full of myself for telling you the truth,
Como te matan los celos pues ves que tus amistades ya
How jealousy kills you, because you see your friends already
Me comen al mirarme estoy buenota tu lo sabes.
Drooling over me, I'm hot, you know it.
Tu siempre te crees buenota yo no se quien te lo dijo,
You always think you're hot, I don't know who told you that,
Ya te viste en el espejo tu cuerpo de lagartijo con tu
Have you looked in the mirror? Your lizard-like body with your
Modito de andar hasta pareces perico.
Way of walking, you even look like a parrot.
Lastima que los consejos no los tome el que esta hablando,
It's a shame that the one who's talking doesn't take the advice,
Eres un macho panzon que te gusta estar echado con
You're a pot-bellied macho man who likes to lie around with
Tanta llanta en la panza hasta pareces gusano.
So much tire around your belly, you even look like a worm.
Deja de ponerme apodos porque ya me estas cansando,
Stop calling me names because you're already tiring me,
Búscate otro que te quiera yo no soy de tu rodado,
Find someone else who wants you, I'm not your type,
Yo me casaría contigo solo loco, mariguano.
I'd only marry you if I were crazy, a pothead.
Hay te quedas ladre y ladre que yo no te tengo miedo,
There you stay barking and barking, I'm not afraid of you,
Yo voy a buscarme un hombre pa que me cumpla mis sueños
I'm going to find myself a man to fulfill my dreams,
Si te duele la cabeza es que te puse los cuernos.
If your head hurts, it's because I cheated on you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.