Paroles et traduction Jenni Rivera - Estados Que Quiero

Estados Que Quiero

Vengo de tierras lejanas y les traigo mi cantar
A la gente de Sonora, Nayarit y Michoacán
Me vine por Zacatecas para a Durango llegar
Porque sé que todos quieren esta música bailar

También dedico mi canto a Chihuahua y Culiacán
Esa gente sinaloense que le gusta zapatear
Por acá por California nos la sabemos rifar
Y a la gente de Jalisco esto quiero dedicar

No quiero olvidar a nadie en este bonito sol
A todo México entero le dedico mi canción
No quisiera retirarme sin a Guerrero nombrar
A Tijuana y Mexicali también quiero mencionar

Ya me voy, me voy cantando, me voy por el extranjero
Ese son maravilloso a los estados que quiero
Me gusta gozar la vida, con mi gente disfrutar
Los estados de mi tierra siempre juntos brindarán

Штаты, которые я люблю

Я пришла из далёких краёв и принесла вам свою песню,
Людям Соноры, Наярита и Мичоакана.
Я проехала через Сакатекас, чтобы добраться до Дуранго,
Потому что я знаю, что все хотят танцевать под эту музыку.

Я также посвящаю свою песню Чиуауа и Кульякану,
Тем людям из Синалоа, которые любят отплясывать.
Здесь, в Калифорнии, мы умеем веселиться,
И людям Халиско я хочу посвятить эти слова.

Я не хочу никого забыть в этот прекрасный день,
Всей Мексике я посвящаю свою песню.
Я бы не хотела уходить, не упомянув Герреро,
Тихуану и Мехикали я тоже хочу назвать.

Я ухожу, ухожу с песней, ухожу за границу,
Эта чудесная мелодия для штатов, которые я люблю.
Мне нравится наслаждаться жизнью, веселиться со своими людьми,
Штаты моей земли всегда будут поднимать бокалы вместе.