Paroles et traduction Jenni Rivera - La Batalla

La Batalla

Te voy a ganar la batalla
Te voy a dejar de querer
Un dia dijistes no puedes dejarme
No vas a cambiarme por otro querer
Lo supe al mirarte a la cara que solo un capricho yo soy
Tu no me has dado cariño sincero
Poreso te digo, muy lejos me voy

Cuando me vaya tú pierdes la batalla
Cuando me vaya tú pierdes a mi amor
Y con el tiempo veras que no es lo mismo
Vivir en el abismo a estar juntos los dos

Te voy a ganar la batalla
No pienso morir por tu amor
Cuando se quiere se da por completo y nunca se quiere con la decepción
Espero que ayas comprendido que falsa yo nunca lo fui
Si un dia el destino te cruza con migo veras que rencores no siento por ti

Cuando me vaya tú pierdes la batalla
Cuando me vaya tú pierdes a mi amor
Y con el tiempo veras que no es lo mismo
Vivir en el abismo a estar juntos los dos

Битва

Я выиграю эту битву,
Я разлюблю тебя.
Ты говорил, что не сможешь меня оставить,
Что не променяешь меня на другую.
Глядя в твои глаза, я поняла, что для тебя я лишь прихоть,
Ты не дарил мне искренней любви.
Поэтому я говорю тебе - я ухожу далеко.

Когда я уйду, ты проиграешь эту битву,
Когда я уйду, ты потеряешь мою любовь.
И со временем ты поймешь, что это не одно и то же -
Жить в пропасти и быть вместе.

Я выиграю эту битву,
Я не собираюсь умирать из-за твоей любви.
Когда любишь, отдаешь всего себя и никогда не миришься с разочарованием.
Надеюсь, ты понял, что я никогда не лгала.
Если однажды судьба сведет нас снова, ты увидишь, что я не держу на тебя зла.

Когда я уйду, ты проиграешь эту битву,
Когда я уйду, ты потеряешь мою любовь.
И со временем ты поймешь, что это не одно и то же -
Жить в пропасти и быть вместе.