La Reyna Es El Rey - Jenni Rivera traduction en allemand

La Reyna Es El Rey

Unos dicen que el hombre no llora
Otros dicen que el hombre es el rey
Yo les digo que todo es mentira
Que el hombre si llora por una mujer

Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde
Y pierda su orgullo por un gran amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y que el hombre será el que gobierna
Claramente lo dice la ley
Pero basta el embrujo de un beso
Y desde ese momento la reina es el rey

Nada importa que sea muy valiente
Ni que tenga medallas de honor
Porque el hombre se vuelve cobarde
Y pierda su orgullo por un gran amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Y llora por ella
Y toma licor
Y aunque sea muy hombre
Se arrastra y se humilla, nomas por su amor

Die Königin ist der König

Manche sagen, dass Männer nicht weinen
Andere sagen, dass der Mann der König ist
Ich sage euch, dass alles gelogen ist
Dass ein Mann sehr wohl weint, wegen eines Mannes

Es ist egal, ob er sehr mutig ist
Oder ob er Ehrenmedaillen hat
Denn ein Mann wird zum Feigling
Und verliert seinen Stolz für eine große Liebe

Und er weint um ihn
Und trinkt Schnaps
Und obwohl sie sehr weiblich ist
Kriecht und demütigt sie sich, nur für seine Liebe

Und er weint um ihn
Und trinkt Schnaps
Und obwohl sie sehr weiblich ist
Kriecht und demütigt sie sich, nur für seine Liebe

Und dass die Frau diejenige sein wird, die regiert
Das sagt das Gesetz ganz klar
Aber der Zauber eines Kusses genügt
Und von diesem Moment an ist die Königin der König

Es ist egal, ob er sehr mutig ist
Oder ob er Ehrenmedaillen hat
Denn ein Mann wird zum Feigling
Und verliert seinen Stolz für eine große Liebe

Und er weint um ihn
Und trinkt Schnaps
Und obwohl sie sehr weiblich ist
Kriecht und demütigt sie sich, nur für seine Liebe

Und er weint um ihn
Und trinkt Schnaps
Und obwohl sie sehr weiblich ist
Kriecht und demütigt sie sich, nur für seine Liebe