Paroles et traduction Jenni Rivera - No Vayas a Jugar

No Vayas a Jugar

Si no me prestas atencion
Tampoco vas a detenerme
Enterate
No puedo hablar con nadie yo
Por que el tremendo señoron
Celoso viene
Pues que te crees el rey del mundo
No vas a hacer lo que tu quieres
Podran sobrarte mil amores si
Pero conmigo te detienes

(Coro)
Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Pues que te crees el rey del mundo
No vas a hacer lo que tu quieres
Podran sobrarte mil amores si
Pero conmigo te detienes

Por que no vas a jugar
Conmigo no vas a jugar
Mejor alejate
Dale paso a un caballero
Por que a ti
Ya no te quiero

Не вздумай играть

Если ты не обращаешь на меня внимания,
Тебе меня не остановить.
Уясни,
Я ни с кем не могу говорить,
Потому что этот важный господин,
Ревнивец, идёт сюда.
Ты возомнил себя пупом земли?
Ты не будешь делать всё, что тебе вздумается.
Может, у тебя будет ещё тысяча любовей,
Но со мной ты закончишь.

(Припев)
Потому что не вздумай играть
Со мной тебе не поиграть.
Лучше уходи,
Дай дорогу джентльмену,
Потому что тебя
Я больше не люблю.

Потому что не вздумай играть
Со мной тебе не поиграть.
Лучше уходи,
Дай дорогу джентльмену,
Потому что тебя
Я больше не люблю.

Ты возомнил себя пупом земли?
Ты не будешь делать всё, что тебе вздумается.
Может, у тебя будет ещё тысяча любовей,
Но со мной ты закончишь.

Потому что не вздумай играть
Со мной тебе не поиграть.
Лучше уходи,
Дай дорогу джентльмену,
Потому что тебя
Я больше не люблю.