Paroles et traduction Jenni Rivera - Ya Lo Sé - Live Banda Version Staples
Ciérrame
las
puertas
en
la
cara
Slam
the
doors
in
my
face
Pásame
con
otra
por
enfrente
Walk
right
past
me
with
another
Grítame
que
no
con
la
mirada
Shout
"no"
at
me
with
your
gaze
Para
ver
si
dejo
de
quererte
To
see
if
I'll
stop
loving
you
Vuélveme
a
decir
que
no
me
quieres
Tell
me
again
that
you
don't
love
me
Para
que
me
quede
bien
clarito
So
that
it's
perfectly
clear
Para
ver
si
en
todas
las
paredes
So
I'll
stop
writing
on
every
wall
Dejo
de
escribir
te
necesito
That
I
need
you
Ya
lo
sé...
I
already
know...
Que
aunque
llore,
te
pida
y
te
implore
That
even
if
I
cry,
beg,
and
plead
No
vas
a
volver...
You're
not
coming
back...
Ya
lo
sé...
I
already
know...
Pero
mi
corazón
como
diablos
But
how
the
hell
Se
lo
hago
entender...
Do
I
make
my
heart
understand...
Ya
lo
se...
I
already
know...
Que
aunque
tu
no
me
quieras
yo
siempre
That
even
if
you
don't
love
me,
I'll
always
Te
recordaré...
Remember
you...
Mírame...
Look
at
me...
Dime
que
aunque
te
pida,
te
llore
Tell
me
that
even
if
I
ask,
cry,
Te
ruegue,
te
implore
Beg,
and
plead
No
vas
a
volver...
You're
not
coming
back...
Ya
lo
sé
I
already
know
Que
aunque
llore,
te
pida
y
te
implore
That
even
if
I
cry,
beg,
and
plead
No
vas
a
volver...
You're
not
coming
back...
Ya
lo
sé...
I
already
know...
Pero
mi
corazón
como
diablos
But
how
the
hell
Se
lo
hago
entender...
Do
I
make
my
heart
understand...
Ya
lo
sé
I
already
know...
Que
aunque
tu
no
me
quieras
yo
siempre
That
even
if
you
don't
love
me,
I'll
always
Te
recordaré...
Remember
you...
Mírame...
Look
at
me...
Dime
que
aunque
te
pida,
te
llore
Tell
me
that
even
if
I
ask,
cry,
Te
ruegue,
te
implore
Beg,
and
plead
No
vas
a
volver...
You're
not
coming
back...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.