Paroles et traduction Jenni Rivera feat. La Rebelión Norteña - Que Te Vaya Bonito

Que Te Vaya Bonito

Ojalá que te vaya bonito
Ojalá que se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo
Que conozcas personas más buenas

Que te den lo que no pude darte
Aunque yo te haya dado de todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adoré, te perdí, ya ni modo

¡Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma!
¡Cuántas luces dejaste encendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas!

Yo no sé si tu ausencia me mate
Aunque tengo mi pecho de acero
Pero nadie me llame "cobarde"
Sin saber hasta dónde lo quiero

¡Cuántas cosas quedaron prendidas
Hasta dentro del fondo de mi alma!
¡Cuántas luces dejaste encendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas!

Ojalá que te vaya bonito

Приятно тебе будет

Приятно тебе будет
Пусть уйдут твои печали
Пусть скажут, что меня больше нет
Пусть ты встретишь тех, кто лучше меня

Пусть дадут тебе то, что я не смог дать
Хотя я отдал тебе всё, что имел
Больше не буду тебя беспокоить
Я любил тебя, потерял, но так тому и быть

Столько всего осталось незавершенным
Даже в глубине моей души!
Столько света ты оставил невыключенным
Но я не знаю, как его погасить!

Я не знаю, убило ли меня твое отсутствие
Хотя у меня стальное сердце
Но пусть никто не называет меня "трусом"
Пока не узнает, как сильно я его люблю

Столько всего осталось незавершенным
Даже в глубине моей души!
Столько света ты оставил невыключенным
Но я не знаю, как его погасить!

Приятно тебе будет