Paroles et traduction Jenni Rivera feat. La Rebelión Norteña - Recuerdos de Selena
Interrumpo
este
éxito
para
rendir
homenaje
a
una
reina
I
interrupt
this
hit
to
pay
homage
to
a
queen
Una
reina
quien
tuvo
a
su
público
como
corona
A
queen
who
had
her
audience
as
her
crown
Quien
luchó
por
un
triunfo
inigualable
Who
fought
for
an
unparalleled
triumph
Y
quién
logró
un
puesto
que
nadie
podrá
sustituir
And
who
achieved
a
position
that
no
one
can
replace
Para
Selena
y
su
público
y
para
Texas
es
esta
dedicación
This
dedication
is
for
Selena,
her
audience,
and
Texas
Una
canción
de
dolor
A
song
of
pain
Es
lo
que
sale
de
mi
alma
Is
what
comes
out
of
my
soul
Tengo
tristeza
en
mi
voz
I
have
sadness
in
my
voice
En
el
público
no
hay
calma
There
is
no
calm
in
the
audience
Murió
la
reina
texana
The
Texan
queen
has
died
Selena,
toda
una
dama
Selena,
a
true
lady
No
me
interesa
contar
I'm
not
interested
in
telling
Los
hechos
o
el
porqué
The
facts
or
the
why
Sólo
quiero
recordarla
I
just
want
to
remember
her
Por
lo
grande
que
ella
fue
For
how
great
she
was
Por
su
gracia
inigualable
For
her
unparalleled
grace
De
todos
ídolo
fue
She
was
an
idol
for
all
Con
tristeza
te
despido
I
bid
you
farewell
with
sadness
Y
te
digo
¡Adiós
Selena!
And
I
say
goodbye,
Selena!
Aunque
es
muy
duro
aceptarlo
Although
it
is
very
hard
to
accept
Esa
es
la
ley
de
la
vida
Such
is
the
law
of
life
Por
eso,
hoy
más
que
nunca
That
is
why,
today
more
than
ever
Son
tristes
las
golondrinas
The
swallows
are
sad
Desde
muy
niña
cantó
She
sang
from
a
very
young
age
Pues
la
música
adoraba
For
she
adored
music
Por
el
éxito
luchó
She
fought
for
success
Tan
grande
no
lo
esperaba
So
great
she
did
not
expect
it
Ay
que
tristeza
pensar
Oh,
how
sad
to
think
Que
pronto
todo
acabará
That
soon
it
will
all
end
Su
Texas
y
el
mundo
entero
Her
Texas
and
the
entire
world
Con
sus
canciones
cubrió
She
covered
with
her
songs
Hoy
que
su
estrella
no
brilla
Today
that
her
star
does
not
shine
Las
almas
sienten
dolor
Souls
feel
pain
La
belleza
de
su
imagen
The
beauty
of
her
image
Recordamos
con
amor
We
remember
with
love
Como
una
flor
(como
una
flor)
Like
a
flower
(like
a
flower)
Que
dios
nos
dio
(que
dios
nos
dio)
That
God
gave
us
(that
God
gave
us)
Lo
fuiste
tú
It
was
you
Se
marchitó
It
withered
Dios
te
llevó
God
took
you
Hay
que
perder
We
have
to
lose
Pero
¡Ah,
ah,
ay!
But,
ah,
ah,
ay!
Como
nos
duele
How
it
hurts
us
¡Ah,
ah,
ay!
Ah,
ah,
ay!
Como
nos
duele
How
it
hurts
us
¡Ah,
ah,
ay!
Ah,
ah,
ay!
Como
nos
duele
How
it
hurts
us
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.