Paroles et traduction Jenni Rivera - Besos y Copas - En Vivo

Besos y Copas - En Vivo

Este siguiente tema
Es un tema muy especial para mí
Porque es el primer tema
Que me aprendí a los ocho años
Un tema que me enseñó mi madre
Y con el cual mi padre me hacía concursar
Esta es para recordar aquellos momentos, papá

(Ay)
(Le va, pá)

Me dices que tú ya no me quieres
Que el mundo y los placeres, te importan más que yo
Por eso desde hoy mismo te digo
Que sigas tu camino, que todo terminó

Prefieres bailar en las cantinas
Tomar con tus amigas y ahogar la decepción
De todos los hombres que te amaron
Y luego te dejaron herido el corazón

Comprendo, no tienes tú la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre quien tu alma no la olvida
Que te arrastró en la vida hacia la perdición

Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado, no hay nada que perder

Comprendo, no tienes tú la culpa
Eso es lo que resulta de la desilusión
Fue un hombre quien tu alma no la olvida
Que te arrastró en la vida hacia la perdición

Perdona que te haya molestado
La voz de un hombre honrado que juró no volver
Tus besos y copas he pagado
Ya todo ha terminado, no hay nada que perder

Kisses and Drinks - Live

This next song
Is a very special song to me
Because it's the first song
That I learned when I was eight years old
A song that my mother taught me
And with which my father used to make me compete
This is to remember those moments, Dad

(Oh)
(Let's go, Dad)

You tell me that you don't love me anymore
That the world and pleasures matter more to you than I do
That's why I'm telling you right now
That you should follow your path, that it's all over

You prefer to dance in the bars
Drink with your friends and drown out the disappointment
Of all the men who loved you
And then left your heart broken

I understand, it's not your fault
That's what comes of disillusionment
It was a man your soul can't forget
Who dragged you down in life towards perdition

Forgive me if I bothered you
The voice of an honest man who swore never to return
Your kisses and drinks I've paid for
It's all over now, there's nothing left to lose

I understand, it's not your fault
That's what comes of disillusionment
It was a man your soul can't forget
Who dragged you down in life towards perdition

Forgive me if I bothered you
The voice of an honest man who swore never to return
Your kisses and drinks I've paid for
It's all over now, there's nothing left to lose