Paroles et traduction Jenni Rivera - Esperando Que me Quieras

Esperando Que me Quieras

Te jure que te estaría esperando
Hasta cuando pudieras quererme
Impaciente espero este momento
Y no puedo dejar de acordarme
De tu boca, tus ojos, tu pelo
Y esos besos que me adelantaste.

Yo comprendo muy bien tus motivos
Y por eso me estoy aguantando
Pero a veces ya siento morirme
Por estar nomas en ti pensando
Ya las horas me parecen años
Que no puedo tenerte en mis brazos.

Yo las noches las paso velando
Y pensando en que ya no recuerdas
Las palabras que tú me dijiste
Aquella mañana cuando te mirabas
Tan lleno de pena.

Yo te quiero como a nadie he querido
Y ojala que algún día tú me quieras
Lo desea mi corazón herido
Que tanto ha sufrido por este cariño
Que todavía no llega.

Se ganarme las cosas que quiero
Más aun si se trata de amores
Reconozco también cuando pierdo
Y soporto los peores dolores
Mas contigo yo no sé que pasa
Que en mi cara las lágrimas corren

Yo las noches las paso velando
Y pensando en que ya no recuerdas
Las palabras que tú me dijiste
Aquella mañana cuando te mirabas
Tan lleno de pena.

Yo te quiero como a nadie he querido
Y ojala que algún día tú me quieras
Lo desea mi corazón herido
Que tanto ha sufrido por este cariño
Que todavía no llega.

Waiting For You to Love Me

I swore I'd be waiting for you
Until whenever you could love me
I'm impatiently waiting for this moment
And I can't stop remembering
Your mouth, your eyes, your hair
And those kisses you gave me as a preview.

I understand your reasons very well
That's why I'm holding on
But sometimes I feel like I'm dying
Just thinking about you
The hours now seem like years
When I can't have you in my arms.

I spend my nights awake
And thinking that you no longer remember
The words you said to me
That morning when you looked so sad
When you were so sad.

I love you like I've never loved anyone
And I hope that someday you will love me
My wounded heart desires it
That has suffered so much for this love
That has yet to arrive.

I know how to earn the things I want
Even more so when it comes to love
I also recognize when I lose
And I endure the worst pain
But with you I don't know what's happening
That tears streaming down my face

I spend my nights awake
And thinking that you no longer remember
The words you said to me
That morning when you looked so sad
When you were so sad.

I love you like I've never loved anyone
And I hope that someday you will love me
My wounded heart desires it
That has suffered so much for this love
That has yet to arrive.