Paroles et traduction Jenni Rivera - Fraude
Escúchame
bien,
quiero
hacerte
un
favor
Listen
up,
I'm
gonna
do
you
a
favor
Te
voy
a
informarte
tu
real
condición
I'm
gonna
let
you
know
your
real
condition
Te
crees
el
perfecto,
te
crees
el
mejor
You
think
you're
perfect,
you
think
you're
the
best
Pero
de
todos
eres
el
peor
But
you're
the
worst
of
all
Quitarte
la
venda
esa
es
mi
ambición
Taking
off
that
blindfold,
that's
my
goal
Gritarte
a
la
cara:
"es
un
asco
tu
amor"
Screaming
in
your
face:
"Your
love
is
crap"
Te
doy
un
consejo,
ve
y
pídele
a
Dios
Here's
some
advice
for
you,
go
ahead
and
ask
God
Te
pase
la
cuenta
y
una
explicación
To
run
the
bill
and
give
you
an
explanation
La
apariencia
es
un
fraude
Your
appearance
is
a
fraud
Tu
envoltura
muy
buena
Your
packaging
is
very
good
Mas
por
dentro
podrido
But
on
the
inside
you're
rotten
De
pies
a
la
cabeza
From
head
to
toe
Tú
te
crees
buen
amante
You
think
you're
a
great
lover
Todo
un
rey
en
mi
cama
A
king
in
my
bed
Un
trabajo
incompleto
An
incomplete
job
A
lo
que
es
esta
dama
For
what
this
lady
needs
Quéjate
con
tu
madre
Go
complain
to
your
mother
Saliste
defectuoso
You
came
out
defective
Tú
saliste
mal
hecho
You
came
out
poorly
made
Imperfecto,
asqueroso
Imperfect,
disgusting
Eres
una
vergüenza
You're
an
embarrassment
Un
fracaso
al
querer
A
failure
when
it
comes
to
loving
Hombre
de
un
minuto
One-minute
man
Y
yo
toda
una
mujer
And
I'm
a
**real**
woman
¡Ay,
m'ijo!
Oh,
boy!
¡Pobrecito,
el
rapidín!
Poor
little
guy,
the
quickie!
Quitarte
la
venda
esa
es
mi
ambición
Taking
off
that
blindfold,
that's
my
goal
Gritarte
a
la
cara:
"es
un
asco
tu
amor"
Screaming
in
your
face:
"Your
love
is
crap"
Te
doy
un
consejo,
ve
y
pídele
a
Dios
Here's
some
advice
for
you,
go
ahead
and
ask
God
Te
pase
la
cuenta
y
una
explicación
To
run
the
bill
and
give
you
an
explanation
Tu
apariencia
es
un
fraude
Your
appearance
is
a
fraud
Tu
envoltura
muy
buena
Your
packaging
is
very
good
Mas
por
dentro
podrido
But
on
the
inside
you're
rotten
De
pies
a
la
cabeza
From
head
to
toe
Tú
te
crees
buen
amante
You
think
you're
a
great
lover
Todo
un
rey
en
mi
cama
A
king
in
my
bed
Un
trabajo
incompleto
An
incomplete
job
A
lo
que
es
esta
dama
For
what
this
lady
needs
Quéjate
con
tu
madre
Go
complain
to
your
mother
Saliste
defectuoso
You
came
out
defective
Tú
saliste
mal
hecho
You
came
out
poorly
made
Imperfecto,
asqueroso
Imperfect,
disgusting
Eres
una
vergüenza
You're
an
embarrassment
Un
fracaso
al
querer
A
failure
when
it
comes
to
loving
Hombre
de
un
minuto
One-minute
man
Y
yo
toda
una
mujer
And
I'm
a
**real**
woman
¡Inche
perro!
You
worthless
dog!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.