Paroles et traduction Jenni Rivera - Homenaje a Mi Madre
Eres
la
rosa
suprema
You
are
the
supreme
rose
La
flor
de
toda
verdad
The
flower
of
all
truth
Tienes
gran
valor
You
have
great
value
Por
tu
limpio
amor,
madre
For
your
pure
love,
mother
Me
llenaste
de
ternura
You
filled
me
with
tenderness
Me
moldeaste
en
mi
niñez
You
shaped
me
in
my
childhood
Diste
el
corazón
y
sin
condición,
madre
You
gave
your
heart
and
unconditionally,
mother
Que
no
lo
tengo
presente
That
I
do
not
have
it
present
Quizás
llegues
a
pensar
Perhaps
you
may
think
Pero
no
es
así
y
te
lo
digo
aquí
But
it's
not
like
that
and
I
tell
you
here
¡Oh,
madre!
Oh,
mother!
Fuiste
tu
It
was
you
La
fiel
y
confiable
amiga
The
faithful
and
trusted
friend
La
que
ha
marcado
mi
vida
That
marked
my
life
Fuiste
tu
It
was
you
Fuiste
tu
It
was
you
El
ser
que
me
ha
consolado
The
being
that
consoled
me
Que
aun
no
deja
mi
lado
That
still
does
not
leave
my
side
Fuiste
tu
It
was
you
Y
eres
tu
And
it's
you
La
que
da
todo
por
nada
the
one
who
gives
everything
for
nothing
La
reina,
la
homenajeada
The
queen,
the
honoree
Hoy
eres
tu
Today
it's
you
Madre,
estoy
en
deuda
contigo
Mother,
I
am
in
debt
to
you
Porque
no
tengo
con
que
pagarte
Because
I
have
nothing
with
which
to
pay
you
Todo
lo
lindo
que
recibí
de
ti
All
the
beautiful
things
I
received
from
you
Por
tu
ternura
y
tu
fuerza
For
your
tenderness
and
your
strength
Por
tus
oraciones
y
tus
lecciones
For
your
prayers
and
your
lessons
Por
que
sin
condición
alguna
entregaste
Because
unconditionally
surrendered
Pedazo
a
pedazo
el
corazón
entero
Piece
by
piece,
my
whole
heart
Porque
serias
capaz
de
no
comer
por
alimentarme
a
mi
Because
you
were
capable
of
not
eating
to
feed
me
Porque
te
sacrificaste
a
sufrir
con
tal
de
verme
feliz
Because
you
sacrificed
yourself
to
suffer
in
order
to
see
me
happy
Porque
tu
eres
grande
por
eso
Because
you
are
great
for
that
Y
muchas
cosas
más
este
homenaje
es
para
ti
And
many
more
things
this
is
a
tribute
to
you
Fuiste
tu
It
was
you
La
fiel
y
confiable
amiga
The
faithful
and
trusted
friend
La
que
ha
marcado
mi
vida
That
marked
my
life
Fuiste
tu
It
was
you
Fuiste
tu
It
was
you
El
ser
que
me
ha
consolado
The
being
that
consoled
me
Que
aun
no
deja
mi
lado
That
still
does
not
leave
my
side
Fuiste
tu
It
was
you
Fuiste
tu
It
was
you
La
fiel
y
confiable
amiga
The
faithful
and
trusted
friend
La
que
ha
marcado
mi
vida
That
marked
my
life
Fuiste
tu
It
was
you
Y
eres
tu
And
it's
you
La
que
da
todo
por
nada
the
one
who
gives
everything
for
nothing
La
reina
la
homenajeada
The
queen,
the
honoree
Hoy
eres
tu
Today
it's
you
Évaluez la traduction
1
Where Did Our Love Go?
2 A Escondidas (Norteña Version) [Bonus Track]
3 A Escondidas
4 Ese Hombre
5 Hacer el Amor Con Otro
6 La Papa Sin Catsup (Norteña Version) [Bonus Track]
7 Juro Que Nunca Volvere (Norteña Version) [Bonus Track]
8 Hacer el Amor Con Otro (Norteña Version) [Bonus Track]
9 La Papa Sin Catsup
10 Por un Amor Cucurrucucu Paloma
11 Juro Que Nunca Volvere
12 La Tequilera
13 Ahora Vengo a Verte
14 Homenaje a Mi Madre
2 A Escondidas (Norteña Version) [Bonus Track]
3 A Escondidas
4 Ese Hombre
5 Hacer el Amor Con Otro
6 La Papa Sin Catsup (Norteña Version) [Bonus Track]
7 Juro Que Nunca Volvere (Norteña Version) [Bonus Track]
8 Hacer el Amor Con Otro (Norteña Version) [Bonus Track]
9 La Papa Sin Catsup
10 Por un Amor Cucurrucucu Paloma
11 Juro Que Nunca Volvere
12 La Tequilera
13 Ahora Vengo a Verte
14 Homenaje a Mi Madre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.