Paroles et traduction Jenni Rivera - La Cama

La Cama

No es la cama, no es la cama
Es mi cuerpo el que tiene aderezo
Que no tiene cualquiera
No es la cama, no es la cama!
Es mi piel es mi estilo de querer
Es ese toque de mujer
Que no tiene cualquier dama

()
No es la cama
Es esta dama!
La que te hace volver otra vez
Es esta boca de miel
Que te besa y te desarma
No es la cama
Es esta dama
Soy yo la que te quita las ganas
No es a la cama a quien a amas
Por que la cama sin mi
Sin mi la cama no es nada
No es la cama es la dama
Soy yo la que te quita las ganas
No es a la cama a quien a amas
Por que la cama sin mi
Simplemente es una cama

Ahii
Y esta es pa'que
Sepas como corre el agua mijo
Y como dijo aquel
Soy como el alka-selzer
El que me prueba
Repite wey

()
No es la cama
Es esta dama!
La que te hace volver otra vez
Es esta boca de miel
Que te besa y te desarma
No es la cama
Es esta dama
Soy yo la que te quita las ganas
No es a la cama a quien a amas
Por que la cama sin mi
Sin mi la cama no es nada
No es la cama es la dama
Soy yo la que te quita las ganas
No es a la cama a quien a amas
Por que la cama sin mi
Simplemente es una cama

Кровать

Это не кровать, это не кровать
Это мое тело, которое имеет атрибут
Которого нет ни у кого
Это не кровать, это не кровать!
Это моя кожа, мой стиль желания
Это то женское прикосновение
Которого нет ни у одной дамы

(...)
Это не кровать
Это эта дама!
Та, которая заставляет тебя возвращаться снова и снова
Это этот медовый рот
Который целует и обезоруживает тебя
Это не кровать
Это эта дама
Это я лишаю тебя желания
Ты не любишь кровать
Потому что кровать без меня
Без меня кровать ничто
Это не кровать, это дама
Это я лишаю тебя желания
Ты не любишь кровать
Потому что кровать без меня
Просто кровать

А
И это для того, чтобы
Ты знал, как течет вода, сынок
И как сказал тот
Я как Алка-Зельтцер
Тот, кто меня попробует
Повторит, чувак

(...)
Это не кровать
Это эта дама!
Та, которая заставляет тебя возвращаться снова и снова
Это этот медовый рот
Который целует и обезоруживает тебя
Это не кровать
Это эта дама
Это я лишаю тебя желания
Ты не любишь кровать
Потому что кровать без меня
Без меня кровать ничто
Это не кровать, это дама
Это я лишаю тебя желания
Ты не любишь кровать
Потому что кровать без меня
Просто кровать