Paroles et traduction Jenni Rivera - La Papa Sin Catsup (Norteña Version) [Bonus Track]

La Papa Sin Catsup (Norteña Version) [Bonus Track]

Картошка без кетчупа (Вариант в стиле Norteña) [Бонус-трек]

(Homenaje a Gloria Trevi)

(Посвящено Глории Треви)

Me dejaste y me dejaste bien dejada

Ты бросил меня, и бросил очень некрасиво

Y ahora que estoy abandonada supe lo que perdi

И, будучи брошенной, я поняла, что потеряла

Me dejaste como una papa sin catsup

Ты бросил меня, как картошку без кетчупа

Como una uña sin mugre y la mugre eres tu

Как ноготь без грязи, а грязь это ты

Me dejaste como un oido sin cerilla

Ты бросил меня, как ухо без серы

Como diente sin macilla y la macilla eres tu

Как зуб без пломбы, а пломба это ты

Me dejaste como la bella durmiente

Ты бросил меня, как спящую красавицу

Como camaron en la corriente y el corriente eres tu

Как креветку в потоке, а поток это ты

Me dejaste como un borracho sin tequila

Ты бросил меня, как пьяницу без текилы

Como un bebe sin su mamila y el mamila eres tu

Как младенца без соски, а соска это ты

Creeras que estoy sufriendo, que ansiosa espero tu regreso

Думаешь я страдаю, с нетерпением жду твоего возвращения

Sin ti yo soy la que salio perdiendo

Без тебя я, конечно, потеряла

Pero perdiendo mi complejos

Но зато я потеряла комплексы

Ahora me subo, me bajo, me voy, me regreso y la paso brutal

Теперь я гуляю, наслаждаюсь и безумно классно провожу время

Me dejaste como un ojo sin lagaña

Ты бросил меня как глаз без слезы

Telareña sin araña y la araña eres tu

Как паутину без паука, а паук это ты

Me dejaste como una cueva sin osos

Ты бросил меня, как пещеру без медведей

Como un nopal sin lo baboso y el baboso eres tu

Как кактус без колючек, а колючки это ты

Me dejaste como a titan sin su carnal

Ты бросил меня, как Титана без его брата

Como a Tarzan sin su punal y el punal eres tu

Как Тарзана без его лианы, а лиана это ты

Ahora me vengo, me subo, me bajo, me voy, me regreso, me quiero y la paso brual!

Теперь я мщу, гуляю, наслаждаюсь и безумно классно провожу время! Я себя люблю!

Évaluez la traduction

Writer(s): Lazcano Malo Cesar Eduardo

Album

Homenaje a las Grandes

date de sortie

16-05-2006

1 Where Did Our Love Go?
2 A Escondidas (Norteña Version) [Bonus Track]
3 A Escondidas
4 Ese Hombre
5 Hacer el Amor Con Otro
6 La Papa Sin Catsup (Norteña Version) [Bonus Track]
7 Juro Que Nunca Volvere (Norteña Version) [Bonus Track]
8 Hacer el Amor Con Otro (Norteña Version) [Bonus Track]
9 La Papa Sin Catsup
10 Por un Amor Cucurrucucu Paloma
11 Juro Que Nunca Volvere
12 La Tequilera
13 Ahora Vengo a Verte
14 Homenaje a Mi Madre

Plus d'albums