Las Mismas Costumbres - Jenni Rivera traduction en allemand

Las Mismas Costumbres

Te saqué del infierno en que andabas
Y te di lo que hoy tanto presumes
¡Ja, jay!
¡Esta también va pa ti, mijo!

Te saqué del infierno en que andabas
Y te di lo que hoy tanto presumes
Tapicé de billetes tu casa
Y tu nombre elevé hasta las nubes
Esperé que en un tiempo cambiaras
Pero llevas las mismas costumbres

Te encontré cuando estabas jodido
Y tu vida ya estaba acabada
Pero el día en que llegaste a mi vida
Te di todo lo que te faltaba
Con cariños curé tus heridas
Y hoy con pleitos en corte me pagas

Te saqué del infierno en que andabas
Y te di lo que hoy tanto presumes
Ya olvidaste que no valías nada
Cuando yo te subí hasta las nubes

Hoy que tienes el mundo en tus manos
Y como vieja me pides dinero
No te olvides que aunque andes muy alto
Algún día te verás por el suelo

¡Ja, ja, ay!
Ay, chiquito, lo tienes
El cerebro pues, ja, ja

Te saqué del infierno en que andabas
Y te di lo que hoy tanto presumes
Ya olvidaste que no valías nada
Cuando yo te subí hasta las nubes

Hoy que tienes el mundo en tus manos
Y como vieja me pides dinero
No te olvides que aunque andas muy alto
Algún día te verás por el suelo

Te saqué del infierno en que andabas
Y te di lo que hoy tanto presumes

Y no se agüite, mijo
Que, al cabo, las regalías son pa usted

Die gleichen Gewohnheiten

Ich holte dich aus der Hölle, in der du warst
Und gab dir das, womit du heute so prahlst
Ha, hay!
Dieser ist auch für dich, mein Junge!

Ich holte dich aus der Hölle, in der du warst
Und gab dir das, womit du heute so prahlst
Ich tapezierte dein Haus mit Geldscheinen
Und erhob deinen Namen bis in die Wolken
Ich hoffte, dass du dich mit der Zeit ändern würdest
Aber du hast immer noch die gleichen Gewohnheiten

Ich fand dich, als du am Ende warst
Und dein Leben war schon vorbei
Aber an dem Tag, als du in mein Leben kamst
Gab ich dir alles, was dir fehlte
Mit Zuneigung heilte ich deine Wunden
Und heute zahlst du es mir mit Gerichtsstreitigkeiten heim

Ich holte dich aus der Hölle, in der du warst
Und gab dir das, womit du heute so prahlst
Du hast schon vergessen, dass du nichts wert warst
Als ich dich bis in die Wolken hob

Heute, wo du die Welt in deinen Händen hältst
Und wie eine alte Frau von mir Geld forderst
Vergiss nicht, auch wenn du sehr hoch fliegst
Wirst du dich eines Tages am Boden wiederfinden

Ha, ha, ay!
Ay, Kleiner, du hast es
Das Gehirn nämlich, ha, ha

Ich holte dich aus der Hölle, in der du warst
Und gab dir das, womit du heute so prahlst
Du hast schon vergessen, dass du nichts wert warst
Als ich dich bis in die Wolken hob

Heute, wo du die Welt in deinen Händen hältst
Und wie eine alte Frau von mir Geld forderst
Vergiss nicht, auch wenn du sehr hoch fliegst
Wirst du dich eines Tages am Boden wiederfinden

Ich holte dich aus der Hölle, in der du warst
Und gab dir das, womit du heute so prahlst

Und reg dich nicht auf, mein Junge
Denn am Ende sind die Tantiemen ja für dich