Paroles et traduction Jenni Rivera - Mi Vida Loca
Hoy
en
el
show
de
Carolina
Today
on
Carolina's
show
Jóvenes,
mujeres,
señoras
Young
women,
ladies
Que
no
se
resignan
a
ser
lo
que
ellas
llaman
MB's
Who
don't
resign
themselves
to
being
what
they
call
MB's
Mujeres
Básicas
Basic
Women
El
tema
de
hoy:
Mujeres
que
viven
la
vida
loca
Today's
topic:
Women
who
live
wild
lives
Que
vivo
una
vida
loca
I
live
a
wild
life
Soy
hembra
muy
diferente
I'm
a
very
different
female
Que
vivo
mi
vida
recia
I
live
my
life
hard
Quién
sabe
qué
hay
en
mi
mente
Who
knows
what's
on
my
mind
Que
ya
está
bien
del
desorden
The
mess
is
over
Que
he
vivido
desde
siempre
That
I
have
lived
forever
¿Por
qué
tanto
les
molesta
Why
are
they
so
bothered
Que
me
quiera
divertir?
That
I
want
to
have
fun?
Que
goce
de
todo
a
todo
That
I
enjoy
everything
to
the
fullest
Mis
verdades
no
fingir
Not
to
pretend
my
truths
Quiero
contar
mis
parrandas
I
want
to
tell
about
my
parties
Antes
que
vaya
a
morir
Before
I
die
Que
de
parranda
en
parranda
From
party
to
party
Vergüenza
tengo
muy
poca
I
am
not
ashamed
Que
a
lo
grande
me
divierto
That
I
have
a
great
time
Corro
de
una
fiesta
a
otra
I
run
from
one
party
to
another
Y
sepan
que
es
muy
mi
gusto
And
know
that
I
like
El
vivir
mi
vida
loca
To
live
my
wild
life
¡Y
es
muy
mi
gusto!
Ja,
ja
And
it's
very
much
my
taste!
Haha
¡Arriba
la
Barca,
Jalisco,
señores!
Up
the
Barca,
Jalisco,
gentlemen!
¿Para
qué
quieren
que
esté?
Why
do
you
want
me
to
be?
Encerradita
en
mi
casa
Locked
up
in
my
house
Yo
no
soy
una
santita
I
am
not
a
saint
Les
rompo
más
que
una
taza
I
break
more
than
a
cup
Si
no
sirvo
pa'
tortear
If
I'm
not
good
for
making
tortillas
¿Pa'
qué
me
compran
la
masa?
Why
do
you
buy
me
dough?
No
nací
para
sirvienta
I
was
not
born
to
be
a
servant
De
ni
un
perro
soy
la
gata
I
am
not
even
a
dog's
cat
Desde
niña
fui
rebelde
I
was
a
rebel
since
I
was
a
child
Y
no
soy
ama
de
casa
And
I'm
not
a
housewife
En
eso
me
saco
un
cero
I
get
a
zero
in
that
Ya
dejen
de
darme
lata
Stop
nagging
me
Yo
seguiré
mis
parrandas
I
will
continue
my
parties
Pidiendo
un
puño
de
tierra
Asking
for
a
handful
of
dirt
Que
me
entierren
con
la
banda
May
I
be
buried
with
the
band
Y
me
canten
los
Rivera
And
the
Riveras
sing
to
me
Yo
vivo
mi
vida
loca
I
live
my
wild
life
Aunque
así
nadie
me
quiera
Even
if
no
one
loves
me
like
this
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.