Paroles et traduction Jenni Rivera - Ni Me Debes Ni Te Debo

Ni Me Debes Ni Te Debo

Me llenaste de ilusiones
Al fingirme tus amores
Y decir que me adorabas

Me costó mil decepciones
Al pagarme con traiciones
El amor que yo te daba

¿Recuerdas aquella tarde?
Me jurabas por tu madre
Lo que nunca me cumpliste

Yo creí en tus juramentos
Pero ya sabía tus cuentos
Mala ya, lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos
Ni ganamos, ni perdimos
Ni me debes, ni te debo

Tú te vas por tu camino
Yo ya tengo otro cariño
Y de ti, ya ni me acuerdo

¿Recuerdas aquella tarde?
Me jurabas por tu madre
Lo que nunca me cumpliste

Yo creí en tus juramentos
Pero ya sabía tus cuentos
Mala ya, lo que dijiste

Pero en fin nos divertimos
Ni ganamos, ni perdimos
Ni me debes, ni te debo

Tú te vas por tu camino
Yo ya tengo otro cariño
Y de ti, ya ni me acuerdo

Ни мне ты не должен, ни я тебе

Ты наполнил меня иллюзиями
Восхваляя свою любовь
И клятвенно обещая мне преклонение

Ты доставил мне тысячи разочарований
Предав все, что я тебе давала
Своей лживой любовью

Помнишь тот вечер?
Ты клялся мне на своих детей
То, что ты никогда не выполнил

Я поверила твоим клятвам
Но я уже знала твои байки
Плохо сказанное, что ты говорил

Но в конце концов, мы повеселились
Мы ничего не выиграли и не проиграли
Ни я тебе не должна, ни ты мне

Ты пойдешь своим путем
У меня уже есть другая любовь
И о тебе я уже не помню

Помнишь тот вечер?
Ты клялся мне на своих детей
То, что ты никогда не выполнил

Я поверила твоим клятвам
Но я уже знала твои байки
Плохо сказанное, что ты говорил

Но в конце концов, мы повеселились
Мы ничего не выиграли и не проиграли
Ни я тебе не должна, ни ты мне

Ты пойдешь своим путем
У меня уже есть другая любовь
И о тебе я уже не помню