Paroles et traduction Jenni Rivera - No Vas a Creer

No Vas a Creer

¿Y cómo dices que te dicen, mijo?
Me cae que ya se me olvidó jaja

No vas a creer
Se me olvidó la calle donde vives
Puedes creer que ya no lloro
Cada vez que oigo tu nombre
No puede ser que aquel amor
Tan solo fue mentira
Gracias a Dios se terminó
Mi amarga pesadilla

Ya puedo, ya puedo hablar de ti
Ya puedo sonreír sin que duela el alma
Ya se acabó el dolor
Ya terminó tu amor
Ya recobré la calma

Se fue tu amor
Se fue perdiendo en la barca del olvido
Puedes creer
Se me olvidó tu nombre y tu apellido

Ay, pero de mis suegras
No me olvido
Y arriba la boquita de Nayarit
Y Camargo Chihuaha, señoras

Ya puedo, ya puedo hablar de ti
Ya puedo sonreír sin que duela el alma
Ya se acabó el dolor
Ya terminó tu amor
Ya recobré la calma

Se fue tu amor
Se fue perdiendo en la barca del olvido
Puedes creer
Se me olvidó tu nombre y tu apellido

Ты не поверишь

И как ты сказал, тебя зовут, милый?
Кажется, я уже забыла, ха-ха

Ты не поверишь,
Я забыла улицу, где ты живешь.
Можешь ли ты поверить, что я больше не плачу,
Каждый раз, когда слышу твое имя.
Не может быть, чтобы та любовь
Была всего лишь ложью.
Слава Богу, она закончилась,
Мой горький кошмар.

Я могу, я могу говорить о тебе,
Я могу улыбаться, не чувствуя боли в душе.
Боль уже прошла,
Твоя любовь закончилась,
Я обрела спокойствие.

Ушла твоя любовь,
Затерялась в лодке забвения.
Можешь поверить,
Я забыла твое имя и фамилию.

Ах, но о своих свекровях
Я не забываю.
И привет болтушке из Наярита
И Камарго Чиуауа, сеньоры.

Я могу, я могу говорить о тебе,
Я могу улыбаться, не чувствуя боли в душе.
Боль уже прошла,
Твоя любовь закончилась,
Я обрела спокойствие.

Ушла твоя любовь,
Затерялась в лодке забвения.
Можешь поверить,
Я забыла твое имя и фамилию.