Paroles et traduction Jenni Rivera - Por un Amor Cucurrucucu Paloma

Por un Amor Cucurrucucu Paloma

Ay, ya no le llores Rosita, puro playa larga mija

Por un amor, me desvelo y vivo apasionada
Tengo un amor, en mi vida dejo para siempre amargo dolor
Pobre de mi, esta vida es mejor que se acabe no es para mi
Pobre de mi (Ay corazón)
Pobre de mi (No sufras más)
Cuanto sufre mi pecho que late tan solo por ti

Dicen que por las noches nomas se le iba en puro llorar
Dicen que no dormía nomas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo se estremecia al oír su llanto
Como sufrió por ella que hasta en su muerte la fue llamando

Cucurrucucu paloma, cucurrucucu no llores
Las piedras jamás paloma, que van a saber de amores
Cucurrucucu, cucurrucucu, cucurrucucu
Paloma ya no le llores

По горькой любви Ку-ку-ру-ку, голубка моя

О, не плачь, мой свет, милая

Из-за любви я не смыкаю глаз, живу в страстях
Люблю его, но в жизни этой навсегда останусь с горькой болью
Как жаль, что мне выпала такая участь, лучше бы она закончилась, не мучить меня
Как жаль, (О, сердце)
Как жаль, (Не страдай больше)
Как страдает моя душа, что так тоскует по тебе

Говорят, что по ночам она только и делала, что плакала
Говорят, что она не смыкала глаз и напивалась до бесчувствия
Клянутся, что само небо сотрясалось, слыша ее рыдания
Как она страдала из-за него, что даже в смерти звала его имя

Ку-ку-ру-ку, голубка, ку-ку-ру-ку, не плачь
Ведь камни, голубка, ничего не знают о любви
Ку-ку-ру-ку, ку-ку-ру-ку, ку-ку-ру-ку
Не плачь, мой свет