Paroles et traduction Jenni Rivera - Que me entierren con la banda

Que me entierren con la banda

[Lupillo]
El día en que yo me muera
Que me entierren con la banda
Que no me anden con lutitos
Que es purita propaganda

[Jenny]
Mi vida siempre es alegre
Siempre andando de caramba
Por eso quiero me lleven
Paseándome con la banda

[Jenny y Lupillo]
Al tranco de un buen caballo
Y al son de una balacera
Con 10 cajas de tequila
Y la mujer que yo quiera

[Lupillo]
Me gusta rifar mi suerte
Y jugarme hasta la vida
Para curarme las heridas
Con mi negra consentida

[Jenny]
La noche siempre es bonita
Para empezar las parrandas
Y amanecer por las calles
Paseándome con la banda

[Jenny y Lupillo]
Crecimos en playa larga
Entre pura gente pobre
Hoy le cantamos al pueblo
Por herencia de un gran hombre

[Lupillo]
Me gusta jalar la banda
Por todita la región
Me alegra tratar amigos
Que les sobre corazón

[Jenny]
El muerto a la sepultura
El vivo a la travesura
La mujer que va creciendo
Que deje de ser criatura

[Jenny y Lupillo]
Con esta nos despedimos
Amigos de la parranda
Solamente les pedimos
Nos entierren con la banda

Похороните меня с оркестром

[Лупилло]
В день, когда я умру,
Пусть меня похоронят с оркестром,
Не надо мне этих стенаний,
Это просто показуха.

[Дженни]
Моя жизнь всегда веселая,
Всегда гуляю на широкую ногу,
Поэтому хочу, чтобы меня провожали
С оркестром, играющим на ходу.

[Дженни и Лупилло]
Под поступь доброго коня
И под звуки перестрелки,
С десятью ящиками текилы
И с женщиной, которую я люблю.

[Лупилло]
Мне нравится рисковать,
И играть даже жизнью,
Чтобы залечить свои раны
С моей любимой.

[Дженни]
Ночь всегда прекрасна,
Чтобы начать гулянку,
И встретить рассвет на улицах,
Прогуливаясь под музыку оркестра.

[Дженни и Лупилло]
Мы выросли в Плайя-Ларга,
Среди бедных людей,
Сегодня мы поем для народа,
По наследству от великого человека.

[Лупилло]
Мне нравится слушать оркестр
По всему региону,
Мне нравится общаться с друзьями,
У которых большое сердце.

[Дженни]
Мертвого - в могилу,
Живого - к проказам,
Женщина, которая взрослеет,
Должна перестать быть ребенком.

[Дженни и Лупилло]
На этом мы прощаемся,
Друзья гулянки,
Мы только просим вас,
Похоронить нас с оркестром.