Paroles et traduction Jenni Rivera - Que un Rayo Te la Parta

Que un Rayo Te la Parta

Me partiste toda el alma
Sin amor y con desprecio
Sin pensar que destrozabas
El amor que yo te di

Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza
Acabaste con mi vida
Me hiciste mucho sufrir

Me dejaste en mil pedazos
Acabaste con mi vida
Ahora ya no queda nada
Del amor que yo te di

Pero tengo la confianza
De que un día lo pagaras
Por que el daño que me hiciste
Nada lo podrá borrar

Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza
Acabaste con mi vida
Me hiciste mucho sufrir

Me dejaste en mil pedazos
Acabaste con mi vida
Ahora ya no queda nada
Del amor que yo te di

Que un rayo te la parta
Que te lleve la tristeza

Чтоб тебя гром поразил

Ты разбила мне всю душу,
Без любви и с презрением,
Не подумав, что разрушила
Любовь, что я тебе дарила.

Чтоб тебя гром поразил,
Чтоб печаль тебя унесла,
Ты погубила мою жизнь,
Заставил меня так страдать.

Ты оставил меня в осколках,
Разрушил всю мою жизнь,
Теперь уже ничего не осталось
От любви, что я тебе дарила.

Но я верю,
Что однажды ты заплатишь
За ту боль, что причинил мне,
Ничто не сможет ее стереть.

Чтоб тебя гром поразил,
Чтоб печаль тебя унесла,
Ты погубил мою жизнь,
Заставил меня так страдать.

Ты оставил меня в осколках,
Разрушил всю мою жизнь,
Теперь уже ничего не осталось
От любви, что я тебе дарила.

Чтоб тебя гром поразил,
Чтоб печаль тебя унесла.