Paroles et traduction Jenni Rivera - Se Me Cierra el Mundo
Cada
vez
que
te
enojas
conmigo
Every
time
you
get
angry
with
me
Siento
más
y
más
ganas
de
verte
I
feel
more
and
more
like
seeing
you
Siento
en
mi
alma
inquietante
vacío
I
feel
in
my
soul
an
unsettling
emptiness
Y
me
agobia
el
temor
de
perderte
And
I
am
overwhelmed
by
the
fear
of
losing
you
He
tratado
de
querer
a
otros
I
have
tried
to
love
others
Te
he
querido
borrar
de
mi
mente
I
have
tried
to
erase
you
from
my
mind
Pero
siempre
que
quiero
olvidarte
But
whenever
I
want
to
forget
you
Se
me
cierra
el
mundo
pa′
ti
solamente
The
world
closes
in
on
me
for
you
alone
Si
me
quieres
no
me
hagas
sufrir
If
you
love
me,
don't
make
me
suffer
No
me
dejes
perder
en
el
mundo
Don't
let
me
get
lost
in
the
world
Te
aseguro
que
no
has
de
encontrar
I
assure
you
that
you
will
not
find
Quien
te
ame
en
la
vida
así
tan
profundo
Someone
who
loves
you
in
life
so
deeply
Mis
amigas
comparten
mi
pena
My
friends
share
my
sorrow
Porque
han
visto
lo
que
yo
he
sufrido
Because
they
have
seen
what
I
have
suffered
Me
aconsejan
que
debo
olvidarte
They
advise
me
that
I
should
forget
you
Porque
ha
sido
en
vano
el
haberte
querido
Because
it
has
been
in
vain
to
have
loved
you
Si
me
quieres
no
me
hagas
sufrir
If
you
love
me,
don't
make
me
suffer
No
me
dejes
perder
en
el
mundo
Don't
let
me
get
lost
in
the
world
Te
aseguro
que
no
has
de
encontrar
I
assure
you
that
you
will
not
find
Quien
te
ame
en
la
vida
así
tan
profundo.
Someone
who
loves
you
in
life
so
deeply.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.