Paroles et traduction Jenni Rivera - Se Las Voy A Dar A Otro - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Se Las Voy A Dar A Otro - En Vivo Desde Culiacán, México/2012

Te lo dije,
Me tenías tan olvidada,
Me tenías tan arrumbada era poco para ti.
Te lo dije,
Me engañaste y te burlaste,
Te sentías tan importante, como te reías de mí.
Y de veras,
Tú te pasaste de veras, te aguante tus fregaderas y hoy te pongo un hasta aquí.
Te lo dije,
Sobre aviso no hay engaño, y si en tu frente hay algo extraño, fue tu gusto y va por ti.

Se las voy a dar a otro,
Porque tú no las mereces,
Las tuviste tanto tiempo y no las aprovechaste, te pasaste en tus pendientes.
Se las voy a dar otro,
Al primer wey que las quiera,
Mis caricias valen mucho y si tu no las quisiste, no me falta quien las quiera.

Se las voy a dar a otro,
Se las vamos a dar a todos.

Отдам их другому - Живьем из Кульякана, Мексика/2012

Я говорила тебе,
Ты совсем обо мне забыла,
Ты так меня забросила, что я была тебе ничем.
Я говорила тебе,
Ты обманула меня и насмехалась,
Ты чувствовала себя такой важной, когда смеялась надо мной.
И честно,
Ты действительно превзошла себя, я терпела твои выходки и теперь ставлю тебе точку.
Я говорила тебе,
На предупреждение не обижаются, и если на твоем лбу что-то странное, то это вина только твоя.

Я отдам их другому,
Потому что ты их не заслуживаешь,
Они были у тебя так долго, и ты их не ценила, переполнила свои границы.
Я отдам их другому,
Первому встречному, кто их захочет,
Мои ласки многого стоят, и если ты их не захотел, то найдется тот, кто их оценит.

Я отдам их другому,
Мы отдадим их всем.