Paroles et traduction Jenni Rivera - Sinaloa Princesa Norteña

Sinaloa Princesa Norteña

Sinaloa eres hermosa sin par
Once ríos fertilizan tus tierras
Valle, mar, costa, tierra y en ti
Por que Dios ordenó fueras bella

Eres linda porque eres mujer
En tu nombre solo hay siete letras
En mi pecho un castillo hice yo
Para ti mi princesa norteña

Te lo juro que ignoro tu historia
Pero siento que vas en mi ser
Por que el ver tus bellezas de ensueño
Comprendí que te iba a querer

Pero que bonito es andar por
Barinaguato, Mocorito y Costalá
Y todo Sinaloa pero jalando
La banda sí señor

Canto a tu hijo mayor Culiacán
Mazatlán, El Dorado y El Roble
A los Mochis, Guasave y también
Nabota, Escuinapa y Aome

El Recodo Rosario y Aval
Como a todas tus hembras tan bellas
A Guamúchil la Noria y Echois
Lo recuerda mi alma aventurera

Aunque no soy de aquí, yo te canto
Y te llevo en mi pecho por ley
Porque tú eres princesa en mi patria
Donde México Azteca es el rey

North Princess of Sinaloa

Sinaloa, you are uniquely beautiful
Eleven rivers fertilize your lands
Valley, sea, coast, land and you
Because God decreed that you should be beautiful

You are beautiful because you are a woman
There are only seven letters in your name
In my chest I made a castle
For you, my northern princess

I swear I don't know your history
But I feel like you are in my being
Because when I see your dreamy beauty
I realized that I was going to love you

But how beautiful it is to walk through
Barinaguato, Mocorito and Costalá
And all of Sinaloa, but pulling
The band, yes sir

I sing to your eldest son Culiacán
Mazatlán, El Dorado and El Roble
To the Mochis, Guasave and also
Nabota, Escuinapa and Aome

El Recodo, Rosario and Aval
As to all your beautiful women
To Guamúchil, Noria and Echois
My adventurer's soul remembers it

Although I am not from here, I sing to you
And I carry you in my chest by law
Because you are a princess in my homeland
Where Aztec Mexico is the king