Paroles et traduction Jenni Rivera - Tu Camisa Puesta

Tu Camisa Puesta

Escucho comentan por ahí
Que no eres para mí
Merezco algo mejor

¿Que qué me puedes ofrecer?
¿Que qué me puedes dar?
¿Qué estoy pensando yo?

Escucho murmurar por ahí
Que qué busco de ti
Que esto es un error

¿En qué me puede resolver?
¿Que qué me puedes dar?
¿Cuál es mi explicación?

Es sencillo lo que anhelo
Sábanas mojadas, eso me puedes dar
Puedes ofrecerme el tiempo de tus madrugadas
Mi cuerpo cansar

Y que el sello de tus besos
Se queden marcados eso me puedes dar
En vez de oros y riquezas
Yo quiero amanecer con tu camisa puesta

Sabes, que comentan que no tienes nada
Que es muy poco lo que tú puedes darme
Pero es que es tan sencillo lo que yo quiero
Es ese amor, tu cariño y tu tiempo
No es ni el dinero, ni las cosas materiales

Escucho murmurar por ahí
Que qué busco de ti
Que esto es un error

¿En qué me puede resolver?
¿Que qué me puedes dar?
¿Cuál es mi explicación?

Es sencillo lo que anhelo
Sábanas mojadas, eso me puedes dar
Puedes ofrecerme el tiempo de tus madrugadas
Mi cuerpo cansar

Y que el sello de tus besos
Se queden marcados eso me puedes dar
En vez de oros y riquezas
Yo quiero amanecer con tu camisa puesta

Твоя рубашка на мне

Я слышу, как вокруг судачат,
Что ты не пара мне,
Что я достойна лучшего.

Что ты можешь мне предложить?
Что ты можешь мне дать?
О чем я только думаю?

Я слышу шепот за спиной,
Что я ищу в тебе,
Что это ошибка.

Чем ты можешь мне помочь?
Что ты можешь мне дать?
Каково мое объяснение?

Это просто то, чего я желаю:
Мокрые простыни, это ты можешь мне дать.
Ты можешь предложить мне время своих рассветов,
Утомить мое тело.

И чтобы печать твоих поцелуев
Осталась на мне, это ты можешь мне дать.
Вместо золота и богатства
Я хочу просыпаться в твоей рубашке.

Знаешь, говорят, что у тебя ничего нет,
Что очень мало ты можешь мне дать,
Но все так просто, чего я хочу -
Это твою любовь, твою ласку и твое время.
Не деньги и не материальные вещи.

Я слышу шепот за спиной,
Что я ищу в тебе,
Что это ошибка.

Чем ты можешь мне помочь?
Что ты можешь мне дать?
Каково мое объяснение?

Это просто то, чего я желаю:
Мокрые простыни, это ты можешь мне дать.
Ты можешь предложить мне время своих рассветов,
Утомить мое тело.

И чтобы печать твоих поцелуев
Осталась на мне, это ты можешь мне дать.
Вместо золота и богатства
Я хочу просыпаться в твоей рубашке.