Tristeza Pasajera - Jenni Rivera traduction en allemand

Tristeza Pasajera

Con el tiempo he logrado curarme
Las heridas que tu me dejaste
No lo niego pues no imaginaba
Que podía del suelo levantarme

Pero viéndolo bien ya no importa
Pues la neta que ni falta me haces

Yo creí que al irte de mi lado
Ya mi vida no tendría sentido
Pero estaba tan equivocada
Al perder tanto tiempo contigo

Pero mira como es el destino
Cuanta gente me da su cariño

Mira como ha cambiado mi vida
Ya no vivo amargada contigo
Fuiste una tristeza pasajera
Por que dios me limpio los caminos

Ahora ya no me quejo de nada
Pues la vida nos da tantas vueltas
He encontrado un amor verdadero
Y hoy mi vida a penas comienza

Mira como ha cambiado mi vida
Ya no vivo amargada contigo
Fuiste una tristeza pasajera
Por que dios me limpio los caminos

Ahora ya no me quejo de nada
Pues la vida nos da tantas vueltas
He encontrado un amor verdadero
Y hoy mi vida a penas comienza

Vorübergehende Traurigkeit

Mit der Zeit ist es mir gelungen zu heilen
Die Wunden, die du mir hinterlassen hast
Ich leugne es nicht, denn ich hätte nicht gedacht,
Dass ich mich vom Boden aufraffen könnte

Aber wenn ich es recht bedenke, ist es nicht mehr wichtig
Denn ehrlich gesagt, fehlst du mir nicht einmal

Ich glaubte, als du von meiner Seite wichst,
Dass mein Leben keinen Sinn mehr hätte
Aber ich habe mich so geirrt,
Als ich so viel Zeit mit dir verlor

Aber sieh nur, wie das Schicksal ist
Wie viele Leute mir ihre Zuneigung schenken

Sieh nur, wie sich mein Leben verändert hat
Ich lebe nicht mehr verbittert mit dir
Du warst eine vorübergehende Traurigkeit
Weil Gott mir die Wege gereinigt hat

Jetzt beschwere ich mich über nichts mehr
Denn das Leben macht so viele Wendungen
Ich habe eine wahre Liebe gefunden
Und heute fängt mein Leben gerade erst an

Sieh nur, wie sich mein Leben verändert hat
Ich lebe nicht mehr verbittert mit dir
Du warst eine vorübergehende Traurigkeit
Weil Gott mir die Wege gereinigt hat

Jetzt beschwere ich mich über nichts mehr
Denn das Leben macht so viele Wendungen
Ich habe eine wahre Liebe gefunden
Und heute fängt mein Leben gerade erst an