Jenni Rivera - ¿Por Qué No Le Calas? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010 - traduction des paroles en anglais
Jenni Rivera ¿Por Qué No Le Calas? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010

¿Por Qué No Le Calas? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010

Jenni Rivera




¿Por Qué No Le Calas? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
Why Don't You Give Her a Try? - Live at the Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
Ay, cale le mijo
Oh, give it a shot, my dear
Hablemos claro por favor hablemos claro
Let's talk clearly, please let's be frank
Aprovechemos este es el mejor momento
Let's make the most of this, it's the perfect moment
No más que sea como dos civilizados
Let's not be like cats and dogs
No empecemos como el gato y como el perro
Let's not start fighting like that
No estás a gusto esta bien yo lo acepto
You're not happy, that's fine, I accept it
Que quieres que haga si he tenido mala racha
What do you want me to do? I've had a rough streak
Si crees que otra si a de amarte por completo
If you think someone else will love you completely
Porque no empacas le buscas y le calas
Why don't you pack your bags and go find her and give her a try?
Porque no le calas
Why don't you give her a try?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Maybe you're right and she loves you more than I do
Quizás te haga más feliz en el amor
Maybe she'll make you happier in love
Haz tu maleta y vete con ella
Pack your suitcase and go with her
Porque no le calas
Why don't you give her a try?
Si te resulta de una ves te felicito
If it works out for you, I'll congratulate you right away
Y en verdad deseo que te valla bonito
And I truly wish you all the best
Si no es así no más no pienses en volver
But if it doesn't, don't even think about coming back
Ay, ya sabes mijo, búsquele chiquitito
Oh, you know what, honey? Find someone better for you
No estás agosto esta bien yo lo acepto
You're not happy, that's fine, I accept it
Que quieres que haga si he tenido mala racha
What do you want me to do? I've had a rough streak
Si crees que otra si a de amarte por completo
If you think someone else will love you completely
Porque no empacas le buscas y le calas
Why don't you pack your bags and go find her and give her a try?
Porque no le calas
Why don't you give her a try?
Quizás bien dices y te quiera más que yo
Maybe you're right and she loves you more than I do
Quizás te haga más feliz en el amor
Maybe she'll make you happier in love
Has tu maleta y vete con ella
Pack your suitcase and go with her
Porque no le calas
Why don't you give her a try?
Si te resulta de una ves te felicito
If it works out for you, I'll congratulate you right away
Y en verdad deseo que te valla bonito
And I truly wish you all the best
Si no es así no más no pienses en volver
But if it doesn't, don't even think about coming back




Writer(s): Agustin Cejudo Moreno
Jenni Rivera - La Gran Señora en Vívo (En Vívo Nokia Theater los Ángeles, Ca/2010)
Album
La Gran Señora en Vívo (En Vívo Nokia Theater los Ángeles, Ca/2010)
date de sortie
22-11-2010

1 Inolvidable - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
2 Tu Camisa Puesta - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
3 Como Tu Mujer - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
4 Mi Vida Loca 2 - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
5 Mudanzas - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
6 ¿Qué Me Vas A Dar? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
7 Ya Lo Sé - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
8 La Gran Señora - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
9 Él
10 ¿Por Qué No Le Calas? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
11 Ni Me Viene Ni Me Va - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
12 Dama Divina - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
13 Chuper Amigos - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
14 Cuando Me Acuerdo De Ti - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
15 ¿Cuánto Te Debo? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010
16 Él - Banda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.