¿Qué Me Vas A Dar? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010 - Jenni Rivera traduction en russe

¿Qué Me Vas A Dar? - En Vivo Nokia Theater Los Angeles, CA/2010

Tu y yo y todo el mundo savemos,
Lo k yo t puedo dar la duda esta
En lo k tu puedas aportar pedasito
K me vas a dar si vuelvo
K me meresca el sacrificio
Por k el dia k nos dejamos
Lo entendi komo el final
Presumias de amores nuevos
Yo nose si para erirme
Si lo hisiste d amentiras yo si
Lo hise d verdad
Mientras tu salias d me alma
Otro amor se iva metiendo
Y se me ase muy dificil olvidarlo
Y regresar pero dejame pensarlo
Aunk no prometo nada pero tu tmb
Si vuelvo dime k me vas a dar
Nadie da pasos en balde ni hay kien
Viva d ilusiones si otras ganan por
Lo k aen yo tmb kiero ganar

Y komo dise rosita ultimadamente k
Me puedas dar si no tienes nada
Pedaso d nada

No me gustan las mancuernas
Ni kerer a dos aun tiempo
El k sirve a dos amores kon alguno
Keda mal
Pero dejame pensarlo aunk no
Prometo nadapero tu tmb si vuelvo
Dime k me vas adar nadie da pasos
En balde ni hay kien viva d ilusiones
Si otras ganan por lo k asenyo tmb,
Yo tmb kiero ganar,

Что Ты Мне Дашь? - Живое выступление, Nokia Theater, Лос-Анджелес, Калифорния/2010

Ты и я, и весь мир знаем,
Что я могу тебе дать, сомнение лишь в том,
Что ты можешь дать мне, кусочек,
Что ты мне дашь, если я вернусь?
Чем я заслужила эту жертву?
Потому что в день, когда мы расстались,
Я поняла это как конец.
Ты хвастался новыми любовями,
Я не знаю, чтобы ранить меня,
Если ты делал это понарошку, то я
Делала это по-настоящему.
Пока ты уходил из моей души,
Другая любовь в нее проникала,
И мне очень трудно забыть ее
И вернуться, но дай мне подумать.
Хотя ничего не обещаю, но и ты тоже,
Если я вернусь, скажи, что ты мне дашь.
Никто не делает шагов напрасно, и никто
Не живет иллюзиями. Если другие выигрывают от
Того, что делают, я тоже хочу выиграть.

И как говорит Розита, что ты
Можешь мне дать, если у тебя ничего нет,
Кусочек ничего?

Мне не нравятся треугольники
И любить двоих одновременно.
Тот, кто служит двум господам, с одним из них
Останется в проигрыше.
Но дай мне подумать, хотя ничего не
Обещаю, но и ты тоже, если я вернусь,
Скажи, что ты мне дашь. Никто не делает шагов
Напрасно, и никто не живет иллюзиями.
Если другие выигрывают благодаря тому, что делают, я тоже,
Я тоже хочу выиграть.