Paroles et traduction Jenni Rudolph - H.E.A.L.

H.E.A.L.

Hollow, heavy, hopeless, she's hungry for a home
Empty empathy, her energy erodes
Aching, anchored by anger, abandoned all alone
Lifeless, she's looking for light

Have you ever seen such brilliance?
A broken soul rebuilding
Like a wave through the stillness
The radiant glow of resilience

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

Here she goes, her own hero, hoping to be heard
Enduring, emerging through the embers of the earth
Adapting, reacting, asking all around for answers
Listen, she is the light

Have you ever seen such magic?
An unexpected passion
Look underneath the ashes
Life born out of tragedy

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

Mind, body and soul
Her future is her own
You can take away her sunlight
But a girl will always grow

Healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman
Oh, healing, healing, healing
When it comes to healing
Ain't nobody do it like a woman

И.С.Ц.Е.Л.

Пустая, изможденная, безнадежная, она жаждет дома,
Лишенная сочувствия, ее энергия тает.
Страдающая, скованная гневом, покинутая всеми,
Безжизненная, она ищет свет.

Видел ли ты когда-нибудь подобное сияние?
Сломанная душа, восстанавливающая себя,
Словно волна сквозь штиль,
Лучезарное сияние стойкости.

Исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.
О, исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.

Вот она идет, собственный герой, надеясь быть услышанной.
Выстоявшая, появляющаяся из пепла земли,
Приспосабливающаяся, реагирующая, ищущая ответы повсюду.
Слушай, она и есть свет.

Видел ли ты когда-нибудь подобное волшебство?
Неожиданная страсть,
Загляни под пепел,
Жизнь, рожденная из трагедии.

Исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.
О, исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.

Разум, тело и душа,
Ее будущее принадлежит ей,
Ты можешь отнять у нее солнечный свет,
Но девушка всегда будет расти.

Исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.
О, исцеление, исцеление, исцеление.
Когда дело доходит до исцеления,
Никто не справится с этим так, как женщина.