Paroles et traduction Jenni Rudolph - Timeless

Timeless

Half of a first impression
A fraction of a second
Can you catch my vibe?
Or should I summarize for the sake of your attention?
I'm all about the build-up, the long-run, thinking deep
How can I compete
When you want instant gratification
And I'm a five course meal not meant for tasting

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

I'll be your mind's magician
Light up your tunnel vision
I can show you all that you are
Pick a card and prepare to be lifted
I'm nothing that you can't understand
If you listen up, I could fix you up
But you want instant gratification
And if you want to know me, you'll be patient

I'm more complex than that
You can't slice me into bite sized pieces
I'm not impressed by that
So don't turn the page so fast

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

I could be timeless (whoa, whoa, whoa)
Why be a trend when I could be timeless?

Don't blink, won't you stay a little longer?
In my truth there's room to wander
So take your time
Don't blink, I'm an unfamiliar flavor
In a language made to savor
Won't you give me your time?

Maybe I'm a goddess in disguise
Maybe I'm a genius on the rise
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?
Maybe I'm a brilliant work of art
I'm everything at once and that's my charm
I ain't one dimensional
Why be a trend when I could be timeless?

Вне времени

Половина первого впечатления,
Доля секунды.
Чувствуешь мою энергетику?
Или мне суммировать, чтобы привлечь твое внимание?
Я за постепенность, за долгую игру, за глубокие мысли,
Как мне тягаться
С твоим желанием мгновенного удовлетворения,
Когда я — ужин из пяти блюд, а не закуска на один укус?

Я сложнее, чем кажется,
Меня нельзя нарезать на кусочки,
Меня это не впечатляет,
Так что не переворачивай страницу так быстро.

Быть может, я богиня в обличье человека,
Быть может, я гений на пути к вершине,
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?
Быть может, я гениальное произведение искусства,
Я — всё и сразу, в этом моё очарование.
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?

Я могу быть вне времени (о-о-о),
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?

Я стану фокусником для твоего разума,
Освещу твоё туннельное зрение,
Я могу показать тебе всё, что ты из себя представляешь.
Выбери карту и приготовься воспарить,
Я не то, чего ты не можешь понять.
Если ты прислушаешься, я могу тебя направить,
Но тебе нужно всё и сразу,
А если хочешь узнать меня, придется набраться терпения.

Я сложнее, чем кажется,
Меня нельзя нарезать на кусочки,
Меня это не впечатляет,
Так что не переворачивай страницу так быстро.

Быть может, я богиня в обличье человека,
Быть может, я гений на пути к вершине,
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?
Быть может, я гениальное произведение искусства,
Я — всё и сразу, в этом моё очарование.
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?

Я могу быть вне времени (о-о-о),
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?

Не моргай, задержись ещё немного.
В моей правде есть место для блуждания,
Так что не торопись.
Не моргай, я — незнакомый вкус,
На языке, созданном, чтобы смаковать.
Уделишь ли ты мне свое время?

Быть может, я богиня в обличье человека,
Быть может, я гений на пути к вершине,
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?
Быть может, я гениальное произведение искусства,
Я — всё и сразу, в этом моё очарование.
Я не одномерна.
Зачем быть модным веянием, если я могу быть вне времени?