Paroles et traduction Jenni Vartiainen - Duran Duran

Näin myöhään yöllä harvemmin onni enää valvoo
Mutta lauantaiaamu ymmärsi väistyä tieltä
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma herää valoon
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meitä

Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
Tätä tunnetta uutta ei pääse Jenni pakoon

Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

В такую позднюю ночь удача не покинет тебя.
Но субботнее утро знало, что нужно убираться с дороги.
Последний танец перед тем, как мир проснется к свету.
И тут Дюран Дюран бросился нам на помощь

Вот что чувствуешь, когда находишь то, что нужно.
Эй, вот каково это-чувствовать себя перед тем, как мы поцелуемся.
Впервые в жизни я жива.
Эй, Поймай меня, Пока ночь не исчезла.

Саймон Ле Бон уже в парусах и привет Рио
# Мы просто медленно раскачиваемся ## и банда Пого-Пого #
Посмотри, как они прячут свои проблемы.
Дженни не может избавиться от этого чувства.

Вот что чувствуешь, когда находишь то, что нужно.
Эй, вот каково это-чувствовать себя перед тем, как мы поцелуемся.
Впервые в жизни я жива.
Эй, Поймай меня, Пока ночь не исчезла.