Paroles et traduction Jenni Vartiainen - Monologi

Monologi

Jäkäjäkäjäkäjäkäjäkäjäkä
Jäkäjäkäjäkäjäkäjäkäjäkä
Jäkäjäkäjäkäjäkäjäkäjäkä
Ei puheita ei
Ei katseita ei
Ei yhtään asiaa
Yleistä tai
Yksityistä
Enää ollenkaan
Minä kun en ole mykkä eikä hänkään sokea
Mutta uni tulee nopeemmin ku luodit piipust
Ram-pam-pam-pam-pam
Niin valtava
Ja haudanvakava
On tää meidän välimatka
Kun koitan puhuu sulle
Sä väistät ja välttelet
Ei näin saa käydä meille
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia, pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taas tää mun monologi
Onko siellä ketään?
Kuuletko sä mitään?
Onko siellä ketään?
Jäkäjäkä sarjatuli jäkäjäkä
Päiväst päivään sul on samat fakin läpät
En ees muista millast meillä oli ennen tätä
Koko tää homma on läpimätä
Kyl mä haluun sua, palan halusta
Mutta uni tulee nopeemmin ku luodit piipust
Ram-pam-pam-pam-pam
Joo joo joo, mut tää meidän ongelma
On se ettet saa ees sekunniksi suuta tukittua.
Kun koitan puhuu sulle
Sä väistät ja välttelet
Ei näin saa käydä meille
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia, pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taas tämä monologi
Onko siellä ketään?
Kuuletko sä mitään?
Onko siellä ketään?
Onko siellä ketään?
Kuuletko sä mitään?
Onko siellä ketään?
Mehän osattiin riidellä kunnolla
Sopia, pitkään ja huolella
Mut aika hiljainen on meidän koti
Joten täs ois taa tämä monologi

Monologue

Blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah
No words, no
No looks, no
Not a single thing
General or
Specific
Anymore at all
I'm not mute and neither are you blind
But sleep comes faster than bullets from a barrel
Bam-bam-bam-bam-bam
So enormous
And deathly serious
Is this distance between us
When I try to talk to you
You dodge and avoid
This can't happen to us
We managed to fight properly
To make up, long and with care
But our home is very quiet
So here is my monologue again
Is there anyone there?
Do you hear anything?
Is there anyone there?
Blah, blah, blah machine gun blah
Day after day you have the same damn jokes
I don't even remember what we were like before this
This whole thing is rotten to the core
Yes, I want you, I burn with desire
But sleep comes faster than bullets from a barrel
Bam-bam-bam-bam-bam
Yeah, yeah, yeah, but our problem is
That you can't even shut your mouth for a second.
When I try to talk to you
You dodge and avoid
This can't happen to us
We managed to fight properly
To make up, long and with care
But our home is very quiet
So here is my monologue again
Is there anyone there?
Do you hear anything?
Is there anyone there?
Is there anyone there?
Do you hear anything?
Is there anyone there?
We managed to fight properly
To make up, long and with care
But our home is very quiet
So here is my monologue again