Paroles et traduction Jenni Vartiainen - Päivät On Täällä Hitaita

Päivät On Täällä Hitaita

Että en sua mä muistais
Onko sellaista tuntia
Mulla on ikävä kotiin
Ja lintujen laulua
Viereesi tahtoisin tulla
Tuntee ihosi lämpimän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Ei kalterit paljookaan haittaa
Mutta kaipaus sielua syö
Ja mä piirrän viivan seinään
Joka ainoa yö
Sun nimesi on mun rukous
Yksi päivä taas vähemmän
Jätä ikkuna raolleen
Sulle suukon mä lähetän
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais
Päivät on täällä hitaita
Yöt nopeemmin mennä sais
Mut pitkään on ootettava
Että kätes mua koskettais

Дни здесь тянутся медленно

Чтобы я тебя не помнила,
Разве есть такой час?
Я скучаю по дому
И по пению птиц.
Хочу прийти к тебе,
Почувствовать тепло твоей кожи.
Оставь окно приоткрытым,
Я посылаю тебе поцелуй.
Дни здесь тянутся медленно,
Ночи бы пролетали быстрее.
Но долго еще ждать,
Когда твоя рука коснется меня.
Решетки не очень мешают,
Но тоска гложет душу.
И я черчу линию на стене
Каждую ночь.
Твое имя — моя молитва,
Еще один день позади.
Оставь окно приоткрытым,
Я посылаю тебе поцелуй.
Дни здесь тянутся медленно,
Ночи бы пролетали быстрее.
Но долго еще ждать,
Когда твоя рука коснется меня.
Дни здесь тянутся медленно,
Ночи бы пролетали быстрее.
Но долго еще ждать,
Когда твоя рука коснется меня.