Jenni Vartiainen - Se oikea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jenni Vartiainen - Se oikea




Se oikea
The One
Tyttö spiderman puvussa, mukanaan koko polttariporukka
A Spiderman costume clad girl with her bachelorette party in tow
Tuli kysymään lemmestä ohjeita
Came to ask for tips on love
Tarjoo skumpasta kulaus, mulla saattaa sulle olla jopa vastaus
Offers me some champagne, I might just have the answer for you
Laihaa tietoo sekä muutama kokemus
Some meager knowledge and a few experiences
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa, olen ryssinyt kaiken, joka kerta uudestaan
I'll give you tips that I can't follow myself, I've messed everything up, over and over again
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
And I haven't yet found the one who is the right one
Oikea, oikea
Right, right
Anna toinenkin kulaus, rakkaus on verbi eikä löysä lupaus
Have another sip, love is a verb not a hollow promise
Niinkuin rypäle se liejussa lakoaa
Like grapes in the mud, it will wilt
Arki on pahin vastustaja
Everyday life is the strongest opponent
Enää ei nähdä mis on pettämisen raja
We can no longer see where the line of infidelity lies
Hieno koti on pian kuppanen vaja
A beautiful home is soon a cup half empty
Anna anteeksi, anna tarpeeksi
Forgive, give enough
Ilta vielä nuori on älä huoli vaan toimi
The night is still young don't worry just act
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa
I'll give you tips that I can't follow myself
Olen ryssinut kaiken, joka kerta uudestaan
I've messed everything up, over and over again
Enkä ole löytänyt vielä sitä joka olisi se oikea
And I haven't yet found the one who is the right one
Oikea, oikea
Right, right
Otan isoimman kulauksen, mietin kuka tekee isoimman munauksen
I'll take the biggest sip, I wonder who will make the biggest mistake
Se mikä toimii mulle toimiiko se sinulle, laitetaan vaan koko pullo kaatoon
What works for me will it work for you, let's just finish the whole bottle
Annan sulle ohjeita joita en itse osaa noudattaa
I'll give you tips that I can't follow myself
Olen ryssinut kaiken joka kerta uudestaan
I've messed everything up over and over again
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
And I haven't yet found the one who is the right one
Oikea, oikea
Right, right
Enkä ole löytänyt vielä sitä, joka olisi se oikea
And I haven't yet found the one who is the right one
Oikea, oikea
Right, right





Writer(s): Jukka Immonen, Jenni Vartiainen, Jurek Reunamaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.