Faithful - Jennie Lee Riddle feat. Don Poythress traduction en allemand

Faithful

If I had but one request,
I'd ask to be made faithful
God I want to hear You say,
Beloved friend "well done"
If i had one more request
Id' ask to be found thankful
For the trials I meet each day
And Your strength to overcome

Faithful... faithful...
One with You in kindred heart
Keep me ever as You are...
Faithful...

If I had but one breath left
I hope You'd find me faithful
To spend it calling out the name
Of the One I love
If I had yet one more breath
I hope You'd hear me thankful
That I had done all You had asked
And was ready now to come

Faithful... faithful...
One with You in kindred heart
Keep me ever as You are...
Faithful...

Treu

Wenn ich nur eine Bitte hätte,
würde ich bitten, treu zu sein
Gott, ich möchte Dich sagen hören,
Geliebte Freundin „gut gemacht“
Wenn ich noch eine Bitte hätte
würde ich bitten, dankbar zu sein
Für die Prüfungen, denen ich jeden Tag begegne
Und Deine Kraft, sie zu überwinden

Treu... treu...
Im Herzen mit Dir verbunden
Lass mich immer treu sein, so wie Du bist...
Treu...

Wenn mir nur ein Atemzug bliebe,
hoffe ich, Du fändest mich treu
Ihn zu nutzen, den Namen auszurufen
Des Einen, den ich liebe
Wenn mir noch ein weiterer Atemzug bliebe,
hoffe ich, Du hörtest mich dankbar
Dass ich alles getan hatte, was Du verlangt hattest
Und nun bereit war zu kommen

Treu... treu...
Im Herzen mit Dir verbunden
Lass mich immer treu sein, so wie Du bist...
Treu...