Paroles et traduction Jennifer Brown - Alive

Alive

Never wanna say goodbye
I'll be stayin' by your side
I don't need a reason why
You make me wanna fly
Always wanna feel this way
Never let it fade away
Never wanna saee the day
When i don't see your face
Don't you ever say goodbye
'Cause i need you by my side
Baby i'll tell you why
You make me feel alive

I had this feeling
Since the first time i looked into your eyes
That i'd never look away
And i feel the healin'
With every touch of your hand
And in every word you say
If i'm dreamin' then just let me sleep
For the rest of my life let this joy be unending
And if i should die before i wake
I know that i'll see you in heaven

Never wanna say goodbye
I'll be stayin' by your side
I don't need a reason why
You make me wanna fly
Always wanna feel this way
Never let it fade away
Never wanna saee the day
When i don't see your face
Don't you ever say goodbye
'Cause i need you by my side
Baby i'll tell you why
You make me feel alive

So intense that i'm nervous
Friends tell me i deserve this
You are more then i've been waiting for
Promise me i'll be your one and only
You'll never leave me lonely
Love me like no one ever before
If i'm dreamin' then just let me sleep
For the rest of my life let this joy be unending
And if i should die before i wake
I know that i'll see you in heaven

Never wanna say goodbye
I'll be stayin' by your side
I don't need a reason why
You make me wanna fly
Always wanna feel this way
Never let it fade away
Never wanna saee the day
When i don't see your face
Don't you ever say goodbye
'Cause i need you by my side
Baby i'll tell you why
You make me feel alive

Живой

Никогда не хочу говорить "прощай"
Я останусь рядом с тобой
Мне не нужна причина, почему
Ты заставляешь меня летать
Всегда хочу чувствовать это
Никогда не позволяй этому исчезнуть
Никогда не хочу увидеть тот день,
Когда я не вижу твоего лица
Не смей говорить "прощай"
Потому что ты мне нужен рядом
Любимый, я скажу тебе почему
Ты делаешь меня живой

У меня было это чувство
С того момента, как я впервые посмотрела в твои глаза
Что я никогда не отведу взгляд
И я чувствую исцеление
С каждым прикосновением твоей руки
И в каждом твоем слове
Если я сплю, то просто позволь мне спать
До конца моей жизни пусть эта радость будет бесконечной
И если я умру раньше, чем проснусь
Я знаю, что увижу тебя на небесах

Никогда не хочу говорить "прощай"
Я останусь рядом с тобой
Мне не нужна причина, почему
Ты заставляешь меня летать
Всегда хочу чувствовать это
Никогда не позволяй этому исчезнуть
Никогда не хочу увидеть тот день,
Когда я не вижу твоего лица
Не смей говорить "прощай"
Потому что ты мне нужен рядом
Любимый, я скажу тебе почему
Ты делаешь меня живой

Это настолько сильно, что я нервничаю
Друзья говорят, что я этого заслуживаю
Ты - больше, чем я ждала
Пообещай мне, что я буду твоей единственной
Ты никогда не оставишь меня одинокой
Люби меня, как никто раньше
Если я сплю, то просто позволь мне спать
До конца моей жизни пусть эта радость будет бесконечной
И если я умру раньше, чем проснусь
Я знаю, что увижу тебя на небесах

Никогда не хочу говорить "прощай"
Я останусь рядом с тобой
Мне не нужна причина, почему
Ты заставляешь меня летать
Всегда хочу чувствовать это
Никогда не позволяй этому исчезнуть
Никогда не хочу увидеть тот день,
Когда я не вижу твоего лица
Не смей говорить "прощай"
Потому что ты мне нужен рядом
Любимый, я скажу тебе почему
Ты делаешь меня живой