Paroles et traduction Jennifer Brown - Faller

Faller

Kom, säg mitt namn
Alla kan får höra det
Här och nu så börjar det
Kom i land
Vi har simmat hundra mil, hur gör vi nu?
Lämna kvar ditt jobb, din prestige, din mobil, dina vänner, dina kläder
Lägg dig här bredvid
Jag vill se, jag vill le, jag vill känna
Inte vänta

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Jag faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen

Vi tar bilen, åker söderut
Lämna staden bakom oss
Frihet som försvarat oss
Jag och du
Vi kan vara överallt och ingenstans
Utan karta tar vi oss fram
Kör så långt bränset räcker
I vår iver
Vi tar Köpenhamn, letar ord och vi ser på varandra
Ska vi stanna

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Jag faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen

Åh, låt regnet får ösa ner
Ovisshet är allt vi vet
Låt regnet får ösa ner
Vi lever
Sanningen finns inom oss
Drömmarna vi drömmar oss
Sanningen finns inom oss
Vi lever
Vi lever

Åh, jag faller faller faller ner
Faller faller ner
Åh, jag släpper allting som jag vet
Faller faller ner
Faller som Alice i ett underland
Som i en dröm men du tar mig ända fram
Åh, jag faller faller faller ner igen
Åh, jag faller faller faller ner igen

Faller

Come, say my name
Let everyone hear it
Right here and now now it starts
Come ashore
We've swum a thousand miles, what do we do now?
Leave your job, your reputation, your phone, your friends, your clothes
Lie here by me
I wanna see you, I wanna smile, I wanna feel you
Not wait

Oh, I'm falling falling falling down
Falling falling down
Oh, I'm letting go of everything I know
Falling falling down
I'm falling like Alice through the rabbit hole
Like a dream but you're taking me all the way
Oh, I'm falling falling falling down again

We'll grab the car, head south
Leave the city behind us
Freedom ahead of us
You and I
We could be anywhere and nowhere at all
No map needed, we'll wing it
Driving as far as the gas will take us
In our eagerness
Taking Copenhagen, finding words and looking at each other
Should we stay

Oh, I'm falling falling falling down
Falling falling down
Oh, I'm letting go of everything I know
Falling falling down
I'm falling like Alice through the rabbit hole
Like a dream but you're taking me all the way
Oh, I'm falling falling falling down again

Oh, let the rain pour down
Uncertainty all we know
Let the rain pour down
We're alive
The truth is here within us
The dreams we dream inside
The truth is here within us
We're alive
We're alive

Oh, I'm falling falling falling down
Falling falling down
Oh, I'm letting go of everything I know
Falling falling down
Falling like Alice through the rabbit hole
Like a dream but you're taking me all the way
Oh, I'm falling falling falling down again
Oh, I'm falling falling falling down again