Paroles et traduction Jennifer Brown - Heaven Come Down

Heaven Come Down

Got off of my bed, it was three a.m.
No one by my side, must be dreaming again
Spirits seem so real like an angel's kiss
Makes me think that heaven must be just like this
I close my eyes and fantasize
I realize there's a star in your eyes
Strange as it seems, I'm caught between
And I'm calling now
[Chorus]
Heaven come down, hear my prayer
Send me down a love that won't disappear
Heaven come down out of my dreams
Turn this love around
Working day's done, driving in my car

Let's me know how done paradise can be
I search my soul and lose control
I recognize there's a star in your eyes
Strange as it seems, I'm caught between
And I'm calling now
[Repeat Chorus]
Heaven come down hear my prayer
Send me down a love...
Heaven come down out of my dreams
Turn this love around
I close my eyes and fantasize
Strange as it seems, I'm caught between
And I'm calling now
[Repeat Chorus... fade]

Сойди с небес

Встала с постели, было три часа ночи,
Рядом никого, должно быть, снова сон,
Духи кажутся такими реальными, как поцелуй ангела,
Это заставляет меня думать, что небеса должны быть именно такими.
Я закрываю глаза и фантазирую,
Я понимаю, что в твоих глазах звезда.
Как ни странно, я где-то между,
И я зову сейчас.
[Припев]
Небеса, сойдите вниз, услышьте мою молитву,
Ниспошлите мне любовь, которая не исчезнет.
Небеса, сойдите с моих снов,
Переверните эту любовь.
Рабочий день закончен, я еду в своей машине,

Это даёт мне понять, каким далеким может быть рай.
Я ищу свою душу и теряю контроль,
Я осознаю, что в твоих глазах звезда.
Как ни странно, я где-то между,
И я зову сейчас.
[Повторить припев]
Небеса, сойдите вниз, услышьте мою молитву,
Ниспошлите мне любовь...
Небеса, сойдите с моих снов,
Переверните эту любовь.
Я закрываю глаза и фантазирую,
Как ни странно, я где-то между,
И я зову сейчас.
[Повторить припев... затухание]