Paroles et traduction Jennifer Brown - Just the Way It Goes

You told me once
I had to be strong enough
Shouldn't be holding on if it's wrong
Don't pretend you thought
This would never end
You're scared to be alone again
Torn again

Running round and round
In circles
Trying to keep it all inside
Looking at the ground and not the sky

Chorus:
Did you know? Did you know?
You don't need me anymore
So let it go, let it go
Cause I'm not the one
You're looking for at all
I'm sorry it's just the way it goes

It's dark outside
I don't know wrong from right
I wanna go home tonight alone
You know that I
No matter how hard I try
I don't know what to write
Not this time

Running round and round
In circles
Just like a fairground ride
When we should be
Opening our eyes

Chorus II:
Did you know? Did you know?
You don't need me anymore
Did you know? Did you know?
That I'm not the one
You're looking for at all
I'm sorry it's just the way it goes

And did you know did you know
That I take you with me
Everywhere I go
Did you know that I'm
Hurting even if it doesn't show
I love you but it's just the way it goes...

Chorus II:
Did you know? Did you know?
You don't need me anymore
Did you know? Did you know?
That I'm not the one
You're looking for at all
I'm sorry it's just the way it goes

Ты сказал мне однажды
Я должен был быть достаточно сильным
Не стоит держаться, если это неправильно
Не притворяйся, что ты думал
Это никогда не закончится
Ты боишься снова остаться одна
Снова порванный

Бегая по кругу
По кругу
Пытаюсь удержать все это внутри
Глядя на землю, а не на небо

Хор:
Ты знал? Ты знал?
Я тебе больше не нужен
Так что отпусти это, отпусти это.
Потому что я не тот единственный
Вы ищете вообще
Мне жаль, что так оно и есть.

На улице темно
Я не отличаю плохое от правильного
Я хочу пойти домой сегодня вечером одна
Ты знаешь, что я
Неважно, как сильно я стараюсь
Я не знаю, что написать
Не в этот раз

Бегая по кругу
По кругу
Прямо как аттракцион на ярмарочной площади
Когда мы должны быть
Открываем наши глаза

Припев II:
Ты знал? Ты знал?
Я тебе больше не нужен
Ты знал? Ты знал?
Что я не тот единственный
Вы ищете вообще
Мне жаль, что так оно и есть.

И ты знал, ты знал
Что я беру тебя с собой
Куда бы я ни пошел
Знаешь ли ты, что я
Причиняет боль, даже если это не заметно
Я люблю тебя, но так уж сложилось...

Припев II:
Ты знал? Ты знал?
Я тебе больше не нужен
Ты знал? Ты знал?
Что я не тот единственный
Вы ищете вообще
Мне жаль, что так оно и есть.